Prz23_32

L01	Prz23_32	W końcu jego jak wąż ukąsi, a jak żmija ukłuje. (Prz23_32 tłum. AI)
L02	Prz23_32	W końcu jego H319 jak wąż H5175 ukąsi H5391, a jak żmija H6848 ukłuje H6567. (Prz23_32 tłum. AI)
L03	Prz23_32	bo w końcu kąsa jak żmija, swój jad niby wąż wypuszcza; (Prz23_32 BT_4)
L04	Prz23_32	bo w końcu H319 kąsa H5391 jak żmija H5175, swój jad H6567 niby wąż H6848 wypuszcza. (Prz23_32 BT_4)
L05	Prz23_32	a•cha•ri•to	ke•na•<Chasz>	jisz•<szach>;	u•che•cif•'o•<Ni>	jaf•<Risz>.
L06	Prz23_32	אַ֭חֲרִיתוֹ	כְּנָחָ֣שׁ	יִשָּׁ֑ךְ	וּֽכְצִפְעֹנִ֥י	יַפְרִֽשׁ׃
L07	Prz23_32	W końcu jego	jak wąż	ukąsi,	a jak żmija	ukłuje.
L08	Prz23_32	אַ֭חֲרִית/וֹ	כְּ/נָחָ֣שׁ	יִשָּׁ֑ךְ	וּֽ/כְ/צִפְעֹנִ֥י	יַפְרִֽשׁ׃
L09	Prz23_32	HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HC/R/NcmsaSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp.
L10	Prz23_32	´aHárîtô	KünäHäš	yiššäk	û\|kücip`önî	yaprìš
L11	Prz23_32	H0319	H5175	H5391	H6848	H6567
L12	Prz23_32	At the last	like a serpent	it biteth	like an adder	and stingeth
L13	Prz23_32	a·cha·ri·to	ke·na·Chash	yish·Shach;	u·che·tzif·'o·Ni	yaf·Rish.
L14	Prz23_32	אַחֲרִית	נָחָשׁ	נָשַׁךְ	צֶפַע	פָּרָשׁ
L15	Prz23_32	'a·cha·(Rit)	na·(Chasz)	na·(Szach)	(Ce)·fa'	pa·(Rasz)
L16	Prz23_32	’aḥᵃ̆rîṯ	nāḥāš	nāšaḵ	ṣép̱a‘	pārāš
L17	Prz23_32	’aḥărît	nāḥāš	nāšak	ṣepa‘	pārāš
L18	Prz23_32	At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. (Prz23_32 KJV)
L19	Prz23_32	32 At the last <0319> it biteth <05391> (08799) like a serpent <05175>, and stingeth <06567> (08686) like an adder <06848>. (Prz23_32 KJV)
L20	Prz23_32	26/61	19/31	9/16	1/5	4/5
L21	Prz23_32	Prz23_32_1	Prz23_32_2	Prz23_32_3	Prz23_32_4	Prz23_32_5