Prz24_16

L01	Prz24_16	bo prawy H6662 siedmiokroć H7651 upadnie H5307 i wstanie H6965, a występni H7563 w nieszczęściu H7451 upadną H3782.
L02	Prz24_16	bo prawy siedmiokroć upadnie i wstanie, a występni w nieszczęściu upadną.
L03	Prz24_16	כִּ֤י	שֶׁ֨בַע ׀	יִפּ֣וֹל	צַדִּ֣יק	וָקָ֑ם	וּ֝רְשָׁעִ֗ים	יִכָּשְׁל֥וּ	בְרָעָֽה׃
L04	Prz24_16	כִּ֤י	שֶׁ֨בַע ׀	יִפּ֣וֹל	צַדִּ֣יק	וָ/קָ֑ם	וּ֝/רְשָׁעִ֗ים	יִכָּשְׁל֥וּ	בְ/רָעָֽה׃
L05	Prz24_16	ki	<sze>•wa'	jip•<Pol>	cad•<Dik>	wa•<Kam>;	u•re•sza•'<Im>,	jik•ka•sze•<Lu>	we•ra•'<Ah>.
L06	Prz24_16	H3588	H7651	H5307	H6662	H6965	H7563	H3782	H7451
L07	Prz24_16	inasmuch	seven	cast down	just	abide	condemned	bereave	adversity
L08	Prz24_16	ponieważ	siedem	zrzucony	tylko	przestrzegać	skazany	wyzuć	przeciwność losu
L09	Prz24_16	for	seven times	[man] falleth	For a just	and riseth up again	but the wicked	shall fall	into mischief
L10	Prz24_16	dla	siedem razy	[Man] upadnie	Na tak	i wstał ponownie	ale zły	upadnie	do psot
L11	Prz24_16	ki	She·va'	yip·Pol	tzad·Dik	va·Kam;	u·re·sha·'Im,	yik·ka·she·Lu	ve·ra·'Ah.
L12	Prz24_16	Ki	sze wa	jiP Pol	caD Diq	wa qam	u re sza im	jiK Kasz lu	we ra a
L13	Prz24_16	Kî	šeºba`	yiPPôl	caDDîq	wäqäm	ûrüšä`îm	yiKKäšlû	bürä`â
L14	Prz24_16	3058/4478	353/393	270/434	143/206	488/627	187/261	18/60	406/665
L15	Prz24_16	For a just [man] falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
L16	Prz24_16	16 For a just <06662> man] falleth <05307> (08799) seven times <07651>, and riseth up again <06965> (08804): but the wicked <07563> shall fall <03782> (08735) into mischief <07451>.