| L01 | Prz24_2 | Bo przemoc obmyśla serce ich, a krzywdę wargi ich mówią. (Prz24_2 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz24_2 | Bo H3588 przemoc H7701 obmyśla H1897 serce ich H3820 , a krzywdę H5999 wargi ich H8193 mówią H1696 . (Prz24_2 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz24_2 | bo serce ich przemoc obmyśla, ich wargi mówią złośliwie. (Prz24_2 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz24_2 | bo serce H3820 ich przemoc H7701 obmyśla H1897, ich wargi H8193 mówią H1696 złośliwie H5999. (Prz24_2 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz24_2 | ki- | szod | jeh•<Ge> | lib•<Bam>; | we•'a•<Mal>, | sif•te•<Hem> | te•dab•<Be>•re•na. |
| L06 | Prz24_2 | כִּי־ | שֹׁ֭ד | יֶהְגֶּ֣ה | לִבָּ֑ם | וְ֝עָמָ֗ל | שִׂפְתֵיהֶ֥ם | תְּדַבֵּֽרְנָה׃ |
| L07 | Prz24_2 | Bo | przemoc | obmyśla | serce ich, | a krzywdę | wargi ich | mówią. |
| L08 | Prz24_2 | כִּי־ | שֹׁ֭ד | יֶהְגֶּ֣ה | לִבָּ֑/ם | וְ֝/עָמָ֗ל | שִׂפְתֵי/הֶ֥ם | תְּדַבֵּֽרְנָה׃ |
| L09 | Prz24_2 | HCSpój. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HC/NcbsaSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcfdc/Sp3mpRzecz. posp., ż., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HVpi3fpCzas. piel, imperfektum, 3 os., ż., lm. |
| L10 | Prz24_2 | Kî- | šöd | yehGè | liBBäm | wü`ämäl | Siptêhem | TüdaBBëºrnâ |
| L11 | Prz24_2 | H3588 |
H7701 |
H1897 |
H3820 |
H5999 |
H8193 |
H1696 |
| L12 | Prz24_2 | for | destruction | studieth | For their heart | of mischief | and their lips | talk |
| L13 | Prz24_2 | ki- | shod | yeh·Geh | lib·Bam; | ve·'a·Mal, | sif·tei·Hem | te·dab·Be·re·nah. |
| L14 | Prz24_2 | כִּי | שֹׁד | הָגָה | לֵב | עָמָל | שָׂפָה | דָבַר |
| L15 | Prz24_2 | (Ki) | (Szod) | ha·(Ga) | (Lew) | 'a·(Mal) | sa·(Fa) | da·(War) |
| L16 | Prz24_2 | kî | šōḏ | hāg̱ā(h) | lēḇ | ‘āmāl | śāp̱ā(h) | ḏāḇar |
| L17 | Prz24_2 | kî | šōd | hāgāh | lēb | ‘āmāl | śāpāh | dābar |
| L18 | Prz24_2 | For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief. (Prz24_2 KJV) | ||||||
| L19 | Prz24_2 | 2 For their heart <03820> studieth <01897> (08799) destruction <07701>, and their lips <08193> talk <01696> (08762) of mischief <05999>. (Prz24_2 KJV) | ||||||
| L20 | Prz24_2 | 3054/4478 | 5/25 | 15/25 | 371/592 | 26/55 | 134/173 | 846/1142 |
| L21 | Prz24_2 | Prz24_2_1 | Prz24_2_2 | Prz24_2_3 | Prz24_2_4 | Prz24_2_5 | Prz24_2_6 | Prz24_2_7 |