| L01 | Prz24_23 | Także te [są] dla mądrych: mieć wzgląd na osoby w sądzie nie [jest] dobre. (Prz24_23 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Prz24_23 | Także H1571 te [są H428 ] dla mądrych H2450 : mieć wzgląd na H5234 osoby H6440 w sądzie H4941 nie [jest H1077 ] dobre H2896 . (Prz24_23 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Prz24_23 | I te są od Mędrców. Niedobrze, jeśli ktoś w sądzie stronniczy. (Prz24_23 BT_4) | |||||||
| L04 | Prz24_23 | I te H428 są od Mędrców H2450. Niedobrze H2896, jeśli ktoś w sądzie H4941 stronniczy H5234 H6440. (Prz24_23 BT_4) |
|||||||
| L05 | Prz24_23 | gam- | '<El>•le | la•cha•cha•<Mim>; | hak•ker- | pa•<Nim> | be•misz•<Pat> | bal- | <Tow>. |
| L06 | Prz24_23 | גַּם־ | אֵ֥לֶּה | לַֽחֲכָמִ֑ים | הַֽכֵּר־ | פָּנִ֖ים | בְּמִשְׁפָּ֣ט | בַּל־ | טֽוֹב׃ |
| L07 | Prz24_23 | Także | te [są] | dla mądrych: | mieć wzgląd na | osoby | w sądzie | nie [jest] | dobre. |
| L08 | Prz24_23 | גַּם־ | אֵ֥לֶּה | לַֽ/חֲכָמִ֑ים | הַֽכֵּר־ | פָּנִ֖ים | בְּ/מִשְׁפָּ֣ט | בַּל־ | טֽוֹב׃ |
| L09 | Prz24_23 | HTaPartykuła twierdząca | HPdxcpZaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. | HR/AampaPrzyim. + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVhaCzas. hifil, bezok. absolutny | HNcbpaRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz24_23 | Gam- | ´ëºllè | la|Hákämîm | ha|KKër- | Pänîm | BümišPä† | Bal- | †ôb |
| L11 | Prz24_23 | H1571 |
H0428 |
H2450 |
H5234 |
H6440 |
H4941 |
H1077 |
H2896 |
| L12 | Prz24_23 | also | These | These [things] also [belong] to the wise | to have respect | of persons | in judgment | is not | [It is] not good |
| L13 | Prz24_23 | gam- | 'El·leh | la·cha·cha·Mim; | hak·ker- | pa·Nim | be·mish·Pat | bal- | Tov. |
| L14 | Prz24_23 | גַּם | אֵלֶּה | חָכָם | נָכַר | פָּנִים | מִשְׁפָּט | בַּל | טוֹב |
| L15 | Prz24_23 | (Gam) | '(El)·le | cha·(Cham) | na·(Char) | pa·(Nim) | misz·(Pat) | (Bal) | (Tow) |
| L16 | Prz24_23 | gam | ’ḗlle(h) | ḥāḵām | nāḵar | pānîm | mišpāṭ | bal | ṭôḇ |
| L17 | Prz24_23 | gam | ’ēlleh | ḥākām | nākar | pānîm | mišpāṭ | bal | ṭôb |
| L18 | Prz24_23 | These [things] also [belong] to the wise. [It is] not good to have respect of persons in judgment. (Prz24_23 KJV) | |||||||
| L19 | Prz24_23 | 23 These things also belong to the wise <02450>. It is not good <02896> to have respect <05234> (08687) of persons <06440> in judgment <04941>. (Prz24_23 KJV) | |||||||
| L20 | Prz24_23 | 527/768 | 567/745 | 81/137 | 41/48 | 1602/2127 | 263/419 | 46/72 | 402/561 |
| L21 | Prz24_23 | Prz24_23_1 | Prz24_23_2 | Prz24_23_3 | Prz24_23_4 | Prz24_23_5 | Prz24_23_6 | Prz24_23_7 | Prz24_23_8 |