| L01 |
Prz24_23 |
I te H428 są od Mędrców H2450 . Niedobrze H2896 , jeśli ktoś w sądzie H4941 stronniczy H5234 H6440 . |
| L02 |
Prz24_23 |
I te są od Mędrców. Niedobrze, jeśli ktoś w sądzie stronniczy. |
| L03 |
Prz24_23 |
גַּם־ |
אֵ֥לֶּה |
לַֽחֲכָמִ֑ים |
הַֽכֵּר־ |
פָּנִ֖ים |
בְּמִשְׁפָּ֣ט |
בַּל־ |
טֽוֹב׃ |
| L04 |
Prz24_23 |
גַּם־ |
אֵ֥לֶּה |
לַֽ/חֲכָמִ֑ים |
הַֽכֵּר־ |
פָּנִ֖ים |
בְּ/מִשְׁפָּ֣ט |
בַּל־ |
טֽוֹב׃ |
| L05 |
Prz24_23 |
gam- |
'<El>•le |
la•cha•cha•<Mim>; |
hak•ker- |
pa•<Nim> |
be•misz•<Pat> |
bal- |
<Tow>. |
| L06 | Prz24_23 | H1571  | H0428 | H2450 | H5234 | H6440 | H4941 | H1077  | H2896 |
| L07 |
Prz24_23 |
again |
another |
cunning |
acknowledge |
accept |
adversary |
lest |
beautiful |
| L08 |
Prz24_23 |
ponownie |
inny |
przebiegłość |
przyznać |
przyjąć |
przeciwnik |
aby nie |
piękny |
| L09 |
Prz24_23 |
also |
These |
These [things] also [belong] to the wise |
to have respect |
of persons |
in judgment |
is not |
[It is] not good |
| L10 |
Prz24_23 |
również |
Te |
Te [rzeczy] również [należą], aby mądry |
do poszanowania |
osób |
w wyroku |
nie jest |
[Jest to] nie jest dobra |
| L11 |
Prz24_23 |
gam- |
'El·leh |
la·cha·cha·Mim; |
hak·ker- |
pa·Nim |
be·mish·Pat |
bal- |
Tov. |
| L12 |
Prz24_23 |
Gam - el le |
la Ha cha mim |
haK Ker - Pa nim |
Be misz Pat |
Bal - tow |
|
|
|
| L13 |
Prz24_23 |
Gam-´ëºllè |
la|Hákämîm |
ha|KKër-Pänîm |
BümišPä† |
Bal-†ôb |
|
|
|
| L14 |
Prz24_23 |
527/768 |
567/745 |
81/137 |
41/48 |
1602/2127 |
263/419 |
46/72 |
402/561 |
| L15 |
Prz24_23 |
These [things] also [belong] to the wise. [It is] not good to have respect of persons in
judgment. |
| L16 |
Prz24_23 |
23 These things also belong to the wise <02450>. It is not good <02896> to have
respect <05234> (08687) of persons <06440> in judgment <04941>. |
