Prz24_28

L01	Prz24_28	Nie oskarżaj H5707 bliźniego H7453 bezpodstawnie H2600; czy zwodzić H6601 chcesz twymi wargami H8193?
L02	Prz24_28	Nie oskarżaj bliźniego bezpodstawnie; czy zwodzić chcesz twymi wargami?
L03	Prz24_28	אַל־	תְּהִ֣י	עֵד־	חִנָּ֣ם	בְּרֵעֶ֑ךָ	וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ	בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃
L04	Prz24_28	אַל־	תְּהִ֣י	עֵד־	חִנָּ֣ם	בְּ/רֵעֶ֑/ךָ	וַ֝/הֲ/פִתִּ֗יתָ	בִּ/שְׂפָתֶֽי/ךָ׃
L05	Prz24_28	al-	te•<Hi>	ed-	chin•<Nam>	be•re•'<E>•cha;	wa•ha•fit•<Ti>•ta,	bis•fa•<Te>•cha.
L06	Prz24_28	H0408	H1961	H5707	H2600	H7453	H6601	H8193
L07	Prz24_28	nay	become	witness	free	brother	allure	band
L08	Prz24_28	ba	zostać	świadczyć	wolny	brat	Allure	pasmo
L09	Prz24_28	nay	not be a	Be not a witness	without cause	against thy neighbour	and deceive	[not] with thy lips
L10	Prz24_28	ba	nie być	Nie bądź świadkiem	bez podania przyczyny	przeciw bliźniemu swemu	i oszukać	[Nie] z twoich warg
L11	Prz24_28	al-	te·Hi	ed-	chin·Nam	be·re·'E·cha;	va·ha·fit·Ti·ta,	bis·fa·Tei·cha.
L12	Prz24_28	al - Te hi	ed - Hin nam	Be re e cha	wa ha fiT Ti ta	Bis fa te cha
L13	Prz24_28	´al-Tühî	`ëd-Hinnäm	Bürë`eºkä	wahápiTTîºtä	BiSpätÊºkä
L14	Prz24_28	485/725	2451/3546	52/70	24/32	126/185	20/28	136/173
L15	Prz24_28	Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive [not] with thy lips.
L16	Prz24_28	28 Be not a witness <05707> against thy neighbour <07453> without cause <02600>; and deceive <06601> (08765) not with thy lips <08193>.