Prz24_30

L01	Prz24_30	Szedłem H5674 koło roli H7704 próżniaka H6102 i koło winnicy H3754 głupiego H191:
L02	Prz24_30	Szedłem koło roli próżniaka i koło winnicy głupiego:
L03	Prz24_30	עַל־	שְׂדֵ֣ה	אִישׁ־	עָצֵ֣ל	עָבַ֑רְתִּי	וְעַל־	כֶּ֝֗רֶם	אָדָ֥ם	חֲסַר־	לֵֽב׃
L04	Prz24_30	עַל־	שְׂדֵ֣ה	אִישׁ־	עָצֵ֣ל	עָבַ֑רְתִּי	וְ/עַל־	כֶּ֝֗רֶם	אָדָ֥ם	חֲסַר־	לֵֽב׃
L05	Prz24_30	al-	se•<De>	isz-	'a•<cel>	'a•<war>•ti;	we•'al-	<Ke>•rem,	'a•<Dam>	cha•sar-	<Lew>.
L06	Prz24_30	H5921	H7704	H0376	H6102	H5674	H5921	H3754	H0120	H2638	H3820
L07	Prz24_30	above	country	great	slothful	alienate	above	vines	person	destitute	care for
L08	Prz24_30	powyżej	kraj	wielki	gnuśny	zrazić	powyżej	winorośl	osoba	w nędzy	dbałość o
L09	Prz24_30	by	by the field	of	the sluggard	I went	and by	and by the vineyard	of the man	void	of understanding
L10	Prz24_30	przez	przez pole	z	próżniak	Pojechałem	i przez	i winnica	człowieka	unieważnić	zrozumienia
L11	Prz24_30	al-	se·Deh	ish-	'a·Tzel	'a·Var·ti;	ve·'al-	Ke·rem,	'a·Dam	cha·sar-	Lev.
L12	Prz24_30	al - se de	isz - a cel	a war Ti	we al - Ke rem	a dam	Ha sar - lew
L13	Prz24_30	`al-SüdË	´îš-`äcël	`äbaºrTî	wü`al-Keºrem	´ädäm	Hásar-lëb
L14	Prz24_30	3933/5759	240/332	1598/2004	10/14	404/550	3934/5759	54/93	267/552	16/19	373/592
L15	Prz24_30	I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
L16	Prz24_30	30 I went <05674> (08804) by the field <07704> of the slothful <0376> <06102>, and by the vineyard <03754> of the man <0120> void <02638> of understanding <03820>;