| L01 | Prz24_33 | Trochę snu, trochę drzemki, trochę założenia rąk aby leżeć, (Prz24_33 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Prz24_33 | Trochę H4592 snu H8142 , trochę H4592 drzemki H8572 , trochę H4592 założenia H2264 rąk H3027 aby leżeć H7901 , (Prz24_33 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Prz24_33 | Trochę snu i trochę drzemania, trochę założenia rąk, aby zasnąć, (Prz24_33 BT_4) | |||||||
| L04 | Prz24_33 | Trochę H4592 snu H8142 i trochę H4592 drzemania H8572, trochę H4592 założenia rąk H2264 H3027, aby zasnąć H7901, (Prz24_33 BT_4) |
|||||||
| L05 | Prz24_33 | me•'<At> | not | me•'<At> | te•nu•<Mot>; | me•'<At> | chib•<Buk> | ja•<Da>•jim | lisz•<Kaw>. |
| L06 | Prz24_33 | מְעַ֣ט | שֵׁ֭נוֹת | מְעַ֣ט | תְּנוּמ֑וֹת | מְעַ֓ט ׀ | חִבֻּ֖ק | יָדַ֣יִם | לִשְׁכָּֽב׃ |
| L07 | Prz24_33 | Trochę | snu, | trochę | drzemki, | trochę | założenia | rąk | aby leżeć, |
| L08 | Prz24_33 | מְעַ֣ט | שֵׁ֭נוֹת | מְעַ֣ט | תְּנוּמ֑וֹת | מְעַ֓ט ׀ | חִבֻּ֖ק | יָדַ֣יִם | לִ/שְׁכָּֽב׃ |
| L09 | Prz24_33 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcbdaRzecz. posp., r. wspólny, podw., stan absolutny | HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny |
| L10 | Prz24_33 | mü`a† | šënôt | mü`a† | Tünûmôt | mü`a† | HiBBùq | yädaºyim | lišKäb |
| L11 | Prz24_33 | H4592 |
H8142 |
H4592 |
H8572 |
H4592 |
H2264 |
H3027 |
H7901 |
| L12 | Prz24_33 | [Yet] a little | sleep | a little | slumber | a little | folding | of the hands | to sleep |
| L13 | Prz24_33 | me·'At | not | me·'At | te·nu·Mot; | me·'At | chib·Buk | ya·Da·yim | lish·Kav. |
| L14 | Prz24_33 | מְעַט | שֵׁנָה | מְעַט | תְּנוּמָה | מְעַט | חִבֻּק | יָד | שָׁכַב |
| L15 | Prz24_33 | me·('At) | sze·(Na) | me·('At) | te·nu·(Ma) | me·('At) | chib·(Buk) | (Jad) | sza·(Chaw) |
| L16 | Prz24_33 | mᵉ‘aṭ | šēnā(h) | mᵉ‘aṭ | tᵉnûmā(h) | mᵉ‘aṭ | ḥibbuq | jāḏ | šāḵaḇ |
| L17 | Prz24_33 | me‘aṭ | šēnāh | me‘aṭ | tenûmāh | me‘aṭ | ḥibbuq | jād | šākab |
| L18 | Prz24_33 | [Yet] a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: (Prz24_33 KJV) | |||||||
| L19 | Prz24_33 | 33 Yet a little <04592> sleep, <08142>, a little <04592> slumber <08572>, a little <04592> folding <02264> of the hands <03027> to sleep <07901> (08800): (Prz24_33 KJV) | |||||||
| L20 | Prz24_33 | 72/102 | 16/23 | 73/102 | 5/5 | 74/102 | 2/2 | 1186/1608 | 180/207 |
| L21 | Prz24_33 | Prz24_33_1 | Prz24_33_2 | Prz24_33_3 | Prz24_33_4 | Prz24_33_5 | Prz24_33_6 | Prz24_33_7 | Prz24_33_8 |