| L01 | Prz24_4 | rozsądek H1847 napełnia H4390 spichlerze H2315 wszelkimi H3605 dobrami H1952 drogimi H3368 , miłymi H5273 . |
||||||
| L02 | Prz24_4 | rozsądek napełnia spichlerze wszelkimi dobrami drogimi, miłymi. | ||||||
| L03 | Prz24_4 | וּ֭בְדַעַת | חֲדָרִ֣ים | יִמָּלְא֑וּ | כָּל־ | ה֖וֹן | יָקָ֣ר | וְנָעִֽים׃ |
| L04 | Prz24_4 | וּ֭/בְ/דַעַת | חֲדָרִ֣ים | יִמָּלְא֑וּ | כָּל־ | ה֖וֹן | יָקָ֣ר | וְ/נָעִֽים׃ |
| L05 | Prz24_4 | <U>•we•da•'at | cha•da•<Rim> | jim•mal•'<U>; | kol- | <Hon> | ja•<Kar> | we•na•'<Im>. |
| L06 | Prz24_4 | H1847 ![]() | H2315 ![]() | H4390 ![]() | H3605 ![]() | H1952 ![]() | H3368 ![]() | H5273 ![]() |
| L07 | Prz24_4 | cunning | chamber | accomplish | all manner | enough | valuable | pleasant |
| L08 | Prz24_4 | przebiegłość | komora | zrealizować | wszelkiego rodzaju | dość | cenny | przyjemny |
| L09 | Prz24_4 | And by knowledge | shall the chambers | be filled | all | riches | with all precious | and pleasant |
| L10 | Prz24_4 | I wiedzy | będą komory | być wypełnione | wszystko | bogactwa | ze wszystkimi cenny | i przyjemne |
| L11 | Prz24_4 | U·ve·da·'at | cha·da·Rim | yim·mal·'U; | kol- | Hon | ya·Kar | ve·na·'Im. |
| L12 | Prz24_4 | u we da at | Ha da rim | jim ma lu | Kol - hon | ja qar | we na im | |
| L13 | Prz24_4 | ûbüda`at | Hádärîm | yimmäl´û | Kol-hôn | yäqär | wünä`îm | |
| L14 | Prz24_4 | 64/95 | 31/38 | 159/253 | 3982/5415 | 16/26 | 27/35 | 12/13 |
| L15 | Prz24_4 | And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches. | ||||||
| L16 | Prz24_4 | 4 And by knowledge <01847> shall the chambers <02315> be filled <04390> (08735) with all precious <03368> and pleasant <05273> riches <01952>. | ||||||







