Prz24_5

L01	Prz24_5	Mąż mądry [jest] silny, a człowiek wiedzy wzmacnia siłę. (Prz24_5 tłum. AI)
L02	Prz24_5	Mąż H1397 mądry [jest H2450] silny H5797, a człowiek H376 wiedzy H1847 wzmacnia H553 siłę H3581. (Prz24_5 tłum. AI)
L03	Prz24_5	Mąż rozumny jest lepszy niż krzepki, a światły muskularnego przewyższa; (Prz24_5 BT_4)
L04	Prz24_5	Mąż H1397 rozumny H2450 jest lepszy niż krzepki H5797, a światły H1847 muskularnego H3581 przewyższa. (Prz24_5 BT_4)
L05	Prz24_5	ge•wer-	cha•<Cham>	ba•'oz;	we•'isz-	<Da>•'at,	me•'am•mec-	<Ko>•ach.
L06	Prz24_5	גֶּֽבֶר־	חָכָ֥ם	בַּע֑וֹז	וְאִֽישׁ־	דַּ֝֗עַת	מְאַמֶּץ־	כֹּֽחַ׃
L07	Prz24_5	Mąż	mądry [jest]	silny,	a człowiek	wiedzy	wzmacnia	siłę.
L08	Prz24_5	גֶּֽבֶר־	חָכָ֥ם	בַּ/ע֑וֹז	וְ/אִֽישׁ־	דַּ֝֗עַת	מְאַמֶּץ־	כֹּֽחַ׃
L09	Prz24_5	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVprmsaCzas. piel, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Prz24_5	Ge\|ber-	Häkäm	Ba`ôz	wü´î\|š-	Daº`at	mü´ammec-	KöªH
L11	Prz24_5	H1397	H2450	H5797	H0376	H1847	H0553	H3581
L12	Prz24_5	man	A wise	[is] strong	yea a man	of knowledge	increaseth	strength
L13	Prz24_5	ge·ver-	cha·Cham	ba·'oz;	ve·'ish-	Da·'at,	me·'am·metz-	Ko·ach.
L14	Prz24_5	גֶּבֶר	חָכָם	עֹז	אִישׁ	דַּעַת	אָמַץ	כֹּחַ
L15	Prz24_5	(Ge)·wer	cha·(Cham)	'(Oz)	('Isz)	(Da)·'at	'a·(Mac)	(Ko)·ach
L16	Prz24_5	géḇer	ḥāḵām	‘ōz	’îš	dá‘aṯ	’āmaṣ	kōᵃḥ
L17	Prz24_5	geber	ḥākām	‘ōz	’îš	da‘at	’āmaṣ	kōaḥ
L18	Prz24_5	A wise man [is] strong; yea, a man of knowledge increaseth strength. (Prz24_5 KJV)
L19	Prz24_5	5 A wise <02450> man <01397> is strong <05797>; yea, a man <0376> of knowledge <01847> increaseth <0553> (08764) strength <03581>. (Prz24_5 KJV)
L20	Prz24_5	41/65	80/137	69/92	1596/2004	65/95	35/41	83/124
L21	Prz24_5	Prz24_5_1	Prz24_5_2	Prz24_5_3	Prz24_5_4	Prz24_5_5	Prz24_5_6	Prz24_5_7