| L01 | Prz24_5 | Mąż H1397 rozumny H2450 jest lepszy niż krzepki H5797 , a światły H1847 muskularnego H3581 przewyższa. |
||||||
| L02 | Prz24_5 | Mąż rozumny jest lepszy niż krzepki, a światły muskularnego przewyższa; | ||||||
| L03 | Prz24_5 | גֶּֽבֶר־ | חָכָ֥ם | בַּע֑וֹז | וְאִֽישׁ־ | דַּ֝֗עַת | מְאַמֶּץ־ | כֹּֽחַ׃ |
| L04 | Prz24_5 | גֶּֽבֶר־ | חָכָ֥ם | בַּ/ע֑וֹז | וְ/אִֽישׁ־ | דַּ֝֗עַת | מְאַמֶּץ־ | כֹּֽחַ׃ |
| L05 | Prz24_5 | ge•wer- | cha•<Cham> | ba•'oz; | we•'isz- | <Da>•'at, | me•'am•mec- | <Ko>•ach. |
| L06 | Prz24_5 | H1397 ![]() | H2450 ![]() | H5797 ![]() | H0376 ![]() | H1847 ![]() | H0553 ![]() | H3581 ![]() |
| L07 | Prz24_5 | every one | cunning | boldness | great | cunning | confirm | ability |
| L08 | Prz24_5 | każdy jeden | przebiegłość | śmiałość | wielki | przebiegłość | potwierdzić | zdolność |
| L09 | Prz24_5 | man | A wise | [is] strong | yea a man | of knowledge | increaseth | strength |
| L10 | Prz24_5 | mężczyzna | Mądry | [Jest] mocna | tak człowiek | wiedzy | increaseth | siła |
| L11 | Prz24_5 | ge·ver- | cha·Cham | ba·'oz; | ve·'ish- | Da·'at, | me·'am·metz- | Ko·ach. |
| L12 | Prz24_5 | Ge wer - Ha cham | Ba oz | we isz - Da at | me am mec - Ko aH | |||
| L13 | Prz24_5 | Ge|ber-Häkäm | Ba`ôz | wü´î|š-Daº`at | mü´ammec-KöªH | |||
| L14 | Prz24_5 | 41/65 | 80/137 | 69/92 | 1596/2004 | 65/95 | 35/41 | 83/124 |
| L15 | Prz24_5 | A wise man [is] strong; yea, a man of knowledge increaseth strength. | ||||||
| L16 | Prz24_5 | 5 A wise <02450> man <01397> is strong <05797>; yea, a man <0376> of knowledge <01847> increaseth <0553> (08764) strength <03581>. | ||||||







