Prz24_9

L01	Prz24_9	Zamiar głupoty [jest] grzechem, a obrzydliwością dla człowieka [jest] szyderca. (Prz24_9 tłum. AI)
L02	Prz24_9	Zamiar H2154 głupoty [jest H200] grzechem H2403, a obrzydliwością H8441 dla człowieka [jest H120] szyderca H3887. (Prz24_9 tłum. AI)
L03	Prz24_9	Grzech jest planem głupiego, szyderca jest wstrętny dla ludzi. (Prz24_9 BT_4)
L04	Prz24_9	Grzech H2403 jest planem H2154 głupiego H200, szyderca H3887 jest wstrętny H8441 dla ludzi H120. (Prz24_9 BT_4)
L05	Prz24_9	zim•<Mat>	'iw•<we>•let	chat•<Tat>;	we•to•'a•<wat>	le•'a•<Dam>	<Lec>.
L06	Prz24_9	זִמַּ֣ת	אִוֶּ֣לֶת	חַטָּ֑את	וְתוֹעֲבַ֖ת	לְאָדָ֣ם	לֵֽץ׃
L07	Prz24_9	Zamiar	głupoty [jest]	grzechem,	a obrzydliwością	dla człowieka [jest]	szyderca.
L08	Prz24_9	זִמַּ֣ת	אִוֶּ֣לֶת	חַטָּ֑את	וְ/תוֹעֲבַ֖ת	לְ/אָדָ֣ם	לֵֽץ׃
L09	Prz24_9	HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HC/NcfscSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny
L10	Prz24_9	zimmat	´iwweºlet	Ha††ä´t	wütô`ábat	lü´ädäm	lëc
L11	Prz24_9	H2154	H0200	H2403	H8441	H0120	H3887
L12	Prz24_9	The thought	of foolishness	[is] sin	[is] an abomination	to men	and the scorner
L13	Prz24_9	zim·Mat	'iv·Ve·let	chat·Tat;	ve·to·'a·Vat	le·'a·Dam	Letz.
L14	Prz24_9	זִמָּה	אִוֶּלֶת	חַטָּאָה	תּוֹעֵבַה	אָדָם	לוּץ
L15	Prz24_9	zim·(Ma)	'iw·(We)·let	chat·ta·('A)	to·'e·(Wa)	'a·(Dam)	(Luc)
L16	Prz24_9	zimmā(h)	’iwwéleṯ	ḥaṭṭā’ā(h)	tô‘ēḇa(h)	’āḏām	lûṣ
L17	Prz24_9	zimmāh	’iwwelet	ḥaṭṭā’āh	tô‘ēbah	’ādām	lûṣ
L18	Prz24_9	The thought of foolishness [is] sin: and the scorner [is] an abomination to men. (Prz24_9 KJV)
L19	Prz24_9	9 The thought <02154> of foolishness <0200> is sin <02403>: and the scorner <03887> (08801) is an abomination <08441> to men <0120>. (Prz24_9 KJV)
L20	Prz24_9	12/29	21/25	221/289	57/116	265/552	24/27
L21	Prz24_9	Prz24_9_1	Prz24_9_2	Prz24_9_3	Prz24_9_4	Prz24_9_5	Prz24_9_6