Prz25_14

L01	Prz25_14	Chmury H5387 i wicher H7307 bez deszczu H1653 – kto chwali się H1984 darem H4991 kłamanym H8267.
L02	Prz25_14	Chmury i wicher bez deszczu: kto chwali się darem kłamanym.
L03	Prz25_14	נְשִׂיאִ֣ים	וְ֭רוּחַ	וְגֶ֣שֶׁם	אָ֑יִן	אִ֥ישׁ	מִ֝תְהַלֵּ֗ל	בְּמַתַּת־	שָֽׁקֶר׃
L04	Prz25_14	נְשִׂיאִ֣ים	וְ֭/רוּחַ	וְ/גֶ֣שֶׁם	אָ֑יִן	אִ֥ישׁ	מִ֝תְהַלֵּ֗ל	בְּ/מַתַּת־	שָֽׁקֶר׃
L05	Prz25_14	ne•si•'<Im>	<we>•<Ru>•ach	we•<Ge>•szem	'<A>•jin;	'isz	mit•hal•<Lel>,	be•mat•tat-	<sza>•ker.
L06	Prz25_14	H5387	H7307	H1653	H0369	H0376	H1984	H4991	H8267
L07	Prz25_14	captain	air	rain	else	great	boast	gift	without a cause
L08	Prz25_14	kapitan	powietrze	deszcz	więcej	wielki	pochwalić	prezent	bez przyczyny
L09	Prz25_14	[is like] clouds	and wind	without rain	without	Whoso	boasteth	gift	himself of a false
L10	Prz25_14	[Jest] jak chmury	i wiatr	bez deszczu	bez	Kto	boasteth	prezent	sam z fałszywym
L11	Prz25_14	ne·si·'Im	Ve·Ru·ach	ve·Ge·shem	'A·yin;	'ish	mit·hal·Lel,	be·mat·tat-	Sha·ker.
L12	Prz25_14	ne si im	we ru aH	we ge szem	a jin	isz	mit hal lel	Be maT Tat - sza qer
L13	Prz25_14	nüSî´îm	würûªH	wügeºšem	´äºyin	´îš	mithallël	BümaTTat-šäºqer
L14	Prz25_14	95/134	188/377	16/35	444/786	1601/2004	133/165	2/6	55/113
L15	Prz25_14	Whoso boasteth himself of a false gift [is like] clouds and wind without rain.
L16	Prz25_14	14 Whoso <0376> boasteth <01984> (08693) himself of a false <08267> gift <04991> is like] clouds <05387> and wind <07307> without rain <01653>.