Prz25_23

L01	Prz25_23	Wiatr północny rodzi deszcz, a twarze gniewne [rodzi] język obmowy. (Prz25_23 tłum. AI)
L02	Prz25_23	Wiatr H7307 północny H6828 rodzi H2342 deszcz H1653, a twarze H6440 gniewne [rodzi H2194] język H3956 obmowy H5643. (Prz25_23 tłum. AI)
L03	Prz25_23	Północny wiatr sprowadzi deszcz, a język obmówcy - gniew na twarzach. (Prz25_23 BT_4)
L04	Prz25_23	Północny H6828 wiatr H7307 sprowadzi H2342 deszcz H1653, a język H3956 obmówcy H5643 – gniew H2194 na twarzach H6440. (Prz25_23 BT_4)
L05	Prz25_23	<Ru>•ach	<ca>•fon	te•<Cho>•lel	<Ga>•szem;	u•fa•<Nim>	niz•'a•<Mim>,	le•<szon>	<Sa>•ter.
L06	Prz25_23	ר֣וּחַ	צָ֭פוֹן	תְּח֣וֹלֵֽל	גָּ֑שֶׁם	וּפָנִ֥ים	נִ֝זְעָמִ֗ים	לְשׁ֣וֹן	סָֽתֶר׃
L07	Prz25_23	Wiatr	północny	rodzi	deszcz,	a twarze	gniewne [rodzi]	język	obmowy.
L08	Prz25_23	ר֣וּחַ	צָ֭פוֹן	תְּח֣וֹלֵֽל	גָּ֑שֶׁם	וּ/פָנִ֥ים	נִ֝זְעָמִ֗ים	לְשׁ֣וֹן	סָֽתֶר׃
L09	Prz25_23	HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVoi3fsCzas. polel, imperfektum, 3 os., ż., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcbpaSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny	HVNrmpaCzas. nifal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny	HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Prz25_23	rûªH	cäpôn	TüHôºlë\|l	Gäºšem	ûpänîm	niz`ämîm	lüšôn	säºter
L11	Prz25_23	H7307	H6828	H2342	H1653	H6440	H2194	H3956	H5643
L12	Prz25_23	wind	The north	driveth away	rain	countenance	so [doth] an angry	tongue	a backbiting
L13	Prz25_23	Ru·ach	Tza·fon	te·Cho·lel	Ga·shem;	u·fa·Nim	niz·'a·Mim,	le·Shon	Sa·ter.
L14	Prz25_23	רוּחַ	צָפוֹן	חוּל	גֶּשֶׁם	פָּנִים	זָעַם	לָשׁוֹן	סֵתֶר
L15	Prz25_23	(Ru)·ach	ca·(Fon)	(Chul)	(Ge)·szem	pa·(Nim)	za·'(Am)	la·(Szon)	(Se)·ter
L16	Prz25_23	rûᵃḥ	ṣāp̱ôn	ḥûl	géšem	pānîm	zā‘am	lāšôn	sḗṯer
L17	Prz25_23	rûaḥ	ṣāpôn	ḥûl	gešem	pānîm	zā‘am	lāšôn	sēter
L18	Prz25_23	The north wind driveth away rain: so [doth] an angry countenance a backbiting tongue. (Prz25_23 KJV)
L19	Prz25_23	23 The north <06828> wind <07307> driveth away <02342> (08787) rain <01653>: so doth an angry <02194> (08737) countenance <06440> a backbiting <05643> tongue <03956>. (Prz25_23 KJV)
L20	Prz25_23	189/377	58/153	32/58	17/35	1607/2127	7/12	80/117	27/36
L21	Prz25_23	Prz25_23_1	Prz25_23_2	Prz25_23_3	Prz25_23_4	Prz25_23_5	Prz25_23_6	Prz25_23_7	Prz25_23_8