Prz25_27

L01	Prz25_27	Niedobrze H3808 za wiele H7235 jeść H398 miodu H1706 – a gardzenie H2714 wyniosłością H3519 jest zaszczytne H3519.
L02	Prz25_27	Niedobrze za wiele jeść miodu: a gardzenie wyniosłością jest zaszczytne.
L03	Prz25_27	אָ֘כֹ֤ל	דְּבַ֣שׁ	הַרְבּ֣וֹת	לֹא־	ט֑וֹב	וְחֵ֖קֶר	כְּבֹדָ֣ם	כָּבֽוֹד׃
L04	Prz25_27	אָ֘כֹ֤ל	דְּבַ֣שׁ	הַרְבּ֣וֹת	לֹא־	ט֑וֹב	וְ/חֵ֖קֶר	כְּבֹדָ֣/ם	כָּבֽוֹד׃
L05	Prz25_27	'a•<Chol>	de•<wasz>	har•<Bot>	lo-	<Tow>;	we•<Che>•ker	ke•wo•<Dam>	ka•<wod>.
L06	Prz25_27	H0398	H1706	H7235	H3808	H2896	H2714	H3519	H3519
L07	Prz25_27	burn up	honey	abundance	before	beautiful	finding out	glorious	glorious
L08	Prz25_27	spalić	miód	obfitość	przed	piękny	dowiedzieć się	chwalebny	chwalebny
L09	Prz25_27	to eat	honey	much	Nor	[It is] not good	so [for men] to search	their own glory	[is not] glory
L10	Prz25_27	jeść	miód	wiele	Ani	[Jest to] nie jest dobra	tak [dla mężczyzn], aby wyszukać	własnej chwały	Chwała [nie jest]
L11	Prz25_27	'a·Chol	de·Vash	har·Bot	lo-	Tov;	ve·Che·ker	ke·vo·Dam	ka·Vod.
L12	Prz25_27	a chol	De wasz	har Bot	lo - tow	we He qer	Ke wo dam	Ka wod
L13	Prz25_27	´äköl	Dübaš	harBôt	lö´-†ôb	wüHëºqer	Kübödäm	Käbôd
L14	Prz25_27	560/806	41/54	143/226	3345/5164	407/561	11/12	116/200	117/200
L15	Prz25_27	[It is] not good to eat much honey: so [for men] to search their own glory [is not] glory.
L16	Prz25_27	27 It is not good <02896> to eat <0398> (08800) much <07235> (08687) honey <01706>: so for men to search <02714> their own glory <03519> is not glory <03519>.