| L01 |
Prz25_4 |
Odłącz H1898 żużel H5509 od srebra H3701 , a rozbłyśnie H3318 złotnikowi H6884 naczynie H3627 . |
| L02 |
Prz25_4 |
Odłącz żużel od srebra, a rozbłyśnie złotnikowi naczynie: |
| L03 |
Prz25_4 |
הָג֣וֹ |
סִיגִ֣ים |
מִכָּ֑סֶף |
וַיֵּצֵ֖א |
לַצֹּרֵ֣ף |
כֶּֽלִי׃ |
| L04 |
Prz25_4 |
הָג֣וֹ |
סִיגִ֣ים |
מִ/כָּ֑סֶף |
וַ/יֵּצֵ֖א |
לַ/צֹּרֵ֣ף |
כֶּֽלִי׃ |
| L05 |
Prz25_4 |
ha•<Go> |
si•<Gim> |
mik•<Ka>•sef; |
wai•je•<ce> |
lac•co•<Ref> |
<Ke>•li. |
| L06 | Prz25_4 | H1898 | H5509 | H3701 | H3318 | H6884 | H3627 |
| L07 |
Prz25_4 |
stay |
dross |
money |
after |
cast |
armour |
| L08 |
Prz25_4 |
pobyt |
żużel |
pieniądze |
po |
rzucać |
zbroja |
| L09 |
Prz25_4 |
Take away |
the dross |
from the silver |
and there shall come forth |
for the finer |
a vessel |
| L10 |
Prz25_4 |
Odbierać |
żużel |
od srebra |
i nie wyjdą |
na tym drobniejsze |
statek |
| L11 |
Prz25_4 |
ha·Go |
si·Gim |
mik·Ka·sef; |
vai·ye·Tze |
latz·tzo·Ref |
Ke·li. |
| L12 |
Prz25_4 |
ha go |
si gim |
miK Ka sef |
waj je ce |
lac co ref |
Ke li |
| L13 |
Prz25_4 |
hägô |
sîgîm |
miKKäºsep |
wayyëcë´ |
laccörëp |
Keºlî |
| L14 |
Prz25_4 |
1/3 |
2/7 |
326/403 |
806/1060 |
13/32 |
259/325 |
| L15 |
Prz25_4 |
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. |
| L16 |
Prz25_4 |
4 Take away <01898> (08800) the dross <05509> from the silver <03701>, and
there shall come forth <03318> (08799) a vessel <03627> for the finer <06884> (08802). |
