Informacja
Bible Left

Prz25_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Prz24 Prz26

Filtruj wiersze:

L01 Prz25_7 Niech raczej ci rzekną H559: Posuń się H5927 wyżej H4605! niżby cię mieli poniżyć H8213 przed H6440 możnym H5081. Co oczy H5869 twoje spostrzegły H7200,
L02 Prz25_7 Niech raczej ci rzekną: Posuń się wyżej!, niżby cię mieli poniżyć przed możnym. Co oczy twoje spostrzegły,
L03 Prz25_7 כִּ֤י ט֥וֹב אֲמָר־ לְךָ֗ עֲ‍ֽלֵ֫ה הֵ֥נָּה מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ לִפְנֵ֣י נָדִ֑יב אֲשֶׁ֖ר רָא֣וּ עֵינֶֽיךָ׃
L04 Prz25_7 כִּ֤י ט֥וֹב אֲמָר־ לְ/ךָ֗ עֲ‍ֽלֵ֫ה הֵ֥נָּה מֵֽ֭/הַשְׁפִּ֣ילְ/ךָ לִ/פְנֵ֣י נָדִ֑יב אֲשֶׁ֖ר רָא֣וּ עֵינֶֽי/ךָ׃
L05 Prz25_7 ki <Tow> a•mor- le•<Cha>, 'aLe <Hen>•na me•hasz•<Pi>•le•cha lif•<Ne> na•<Diw>; 'a•<szer> ra•'<U> 'e•<Ne>•cha.
L06Prz25_7 H3588 H2896 H0559 H0000 H5927 H2008 H8213 H6440 H5081 H0834 H7200 H5869
L07 Prz25_7 inasmuch beautiful answer arise here abase accept free after advise self affliction
L08 Prz25_7 ponieważ piękny odpowiedź powstać tutaj poniżać przyjąć wolny po doradzać siebie nieszczęście
L09 Prz25_7 for For better [it is] that it be said unto thee Come up here hither than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince Whom have seen whom thine eyes
L10 Prz25_7 dla Na lepsze [To], że można powiedzieć, tobie Podejdź tutaj Hither niż abyś być wprowadzone niższe w obecności księcia Kogo widzieliście którego twoje oczy
L11 Prz25_7 ki Tov a·mor- le·Cha, 'aLeh Hen·nah me·hash·Pi·le·cha lif·Nei na·Div; 'a·Sher ra·'U 'ei·Nei·cha.
L12 Prz25_7 Ki tow a mor - le cha a le hen na me hasz Pil cha lif ne na diw a szer ra u e ne cha
L13 Prz25_7 Kî †ôb ´ámor-lükä `á|lË hëºnnâ më|hašPîºlkä lipnê nädîb ´ášer rä´û `ênʺkä
L14 Prz25_7 3061/4478 404/561 3852/5298 4882/6522 680/883 42/50 9/29 1606/2127 22/29 4231/5499 915/1296 635/878
L15 Prz25_7 For better [it is] that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
L16 Prz25_7 7 For better <02896> it is that it be said <0559> (08800) unto thee, Come up <05927> (08798) hither; than that thou shouldest be put lower <08213> (08687) in the presence <06440> of the prince <05081> whom thine eyes <05869> have seen <07200> (08804).