Prz26_14

L01	Prz26_14	Kręcą się H5437 drzwi H1817 na zawiasach H6735, a człowiek leniwy H6102 na łóżku H4296.
L02	Prz26_14	Kręcą się drzwi na zawiasach, a człowiek leniwy na łóżku.
L03	Prz26_14	הַ֭דֶּלֶת	תִּסּ֣וֹב	עַל־	צִירָ֑הּ	וְ֝עָצֵ֗ל	עַל־	מִטָּתֽוֹ׃
L04	Prz26_14	הַ֭/דֶּלֶת	תִּסּ֣וֹב	עַל־	צִירָ֑/הּ	וְ֝/עָצֵ֗ל	עַל־	מִטָּתֽ/וֹ׃
L05	Prz26_14	<Had>•de•let	tis•<Sow>	al-	ci•<Ra>;	we•'a•<cel>,	al-	mit•ta•<To>.
L06	Prz26_14	H1817	H5437	H5921	H6735	H6102	H5921	H4296
L07	Prz26_14	door	bring	above	ambassador	slothful	above	bed
L08	Prz26_14	drzwi	przynieść	powyżej	ambasador	gnuśny	powyżej	łóżko
L09	Prz26_14	[As] the door	turneth	on	upon his hinges	so [doth] the slothful	on	upon his bed
L10	Prz26_14	[AS] drzwi	turneth	na	na swych zawiasach	tak [doth] gnuśny	na	na łóżku
L11	Prz26_14	Had·de·let	tis·Sov	al-	tzi·Rah;	ve·'a·Tzel,	al-	mit·ta·To.
L12	Prz26_14	haD De let	Tis sow	al - ci ra	we a cel	al - mit ta to
L13	Prz26_14	haDDelet	Tissôb	`al-cîräh	wü`äcël	`al-mi††ätô
L14	Prz26_14	69/87	118/156	3943/5759	4/12	12/14	3944/5759	25/29
L15	Prz26_14	[As] the door turneth upon his hinges, so [doth] the slothful upon his bed.
L16	Prz26_14	14 As the door <01817> turneth <05437> (08735) upon his hinges <06735>, so doth the slothful <06102> upon his bed <04296>.