Prz26_16

L01	Prz26_16	Leniwy H6102 ma się za mądrzejszego H2450 niż siedmiu H7651, co odpowiada H7725 rozumnie H2940.
L02	Prz26_16	Leniwy ma się za mądrzejszego niż siedmiu, co odpowiada rozumnie.
L03	Prz26_16	חָכָ֣ם	עָצֵ֣ל	בְּעֵינָ֑יו	מִ֝שִּׁבְעָ֗ה	מְשִׁ֣יבֵי	טָֽעַם׃
L04	Prz26_16	חָכָ֣ם	עָצֵ֣ל	בְּ/עֵינָ֑י/ו	מִ֝/שִּׁבְעָ֗ה	מְשִׁ֣יבֵי	טָֽעַם׃
L05	Prz26_16	cha•<Cham>	'a•<cel>	be•'e•<Naw>;	misz•sziw•'<Ah>,	me•<szi>•we	<Ta>•'am.
L06	Prz26_16	H2450	H6102	H5869	H7651	H7725	H2940
L07	Prz26_16	cunning	slothful	affliction	seven	break	advice
L08	Prz26_16	przebiegłość	gnuśny	nieszczęście	siedem	złamać	rada
L09	Prz26_16	[is] wiser	The sluggard	in his own conceit	than seven men	that can render	a reason
L10	Prz26_16	[Jest] mądrzejszy	Próżniak	we własnej próżności	niż siedmiu mężczyzn	które mogą spowodować	Powodem
L11	Prz26_16	cha·Cham	'a·Tzel	be·'ei·Nav;	mish·shiv·'Ah,	me·Shi·vei	Ta·'am.
L12	Prz26_16	Ha cham	a cel	Be e naw	misz szi wa	me szi we	ta am
L13	Prz26_16	Häkäm	`äcël	Bü`ênäyw	miššib`â	müšîºbê	†äº`am
L14	Prz26_16	85/137	14/14	638/878	354/393	694/1041	11/13
L15	Prz26_16	The sluggard [is] wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
L16	Prz26_16	16 The sluggard <06102> is wiser <02450> in his own conceit <05869> than seven men <07651> that can render <07725> (08688) a reason <02940>.