| L01 |
Prz26_27 |
Kto kopie H3738 dół H7845 – weń wpada H5307 , a kamień H68 wraca H7725 na tego, co go toczy H1556 . |
| L02 |
Prz26_27 |
Kto kopie dół - weń wpada, a kamień wraca na tego, co go toczy. |
| L03 |
Prz26_27 |
כֹּֽרֶה־ |
שַּׁ֭חַת |
בָּ֣הּ |
יִפֹּ֑ל |
וְגֹ֥לֵ֥ל |
אֶ֝בֶן |
אֵלָ֥יו |
תָּשֽׁוּב׃ |
| L04 |
Prz26_27 |
כֹּֽרֶה־ |
שַּׁ֭חַת |
בָּ֣/הּ |
יִפֹּ֑ל |
וְ/גֹ֥לֵ֥ל |
אֶ֝בֶן |
אֵלָ֥י/ו |
תָּשֽׁוּב׃ |
| L05 |
Prz26_27 |
ko•re•ho•<sza>- |
chat |
ba |
jip•<Pol>; |
we•<Go>•<Lel> |
'<E>•wen |
'e•<Law> |
ta•<szuw>. |
| L06 | Prz26_27 | H3738 | H7845 | H0000  | H5307 | H1556 | H0068 | H0413  | H7725 |
| L07 |
Prz26_27 |
dig |
corruption |
|
cast down |
commit |
build |
about |
break |
| L08 |
Prz26_27 |
kopać |
korupcja |
|
zrzucony |
popełnić |
budować |
o |
złamać |
| L09 |
Prz26_27 |
Whoso diggeth |
a pit |
|
shall fall |
therein and he that rolleth |
a stone |
about |
it will return |
| L10 |
Prz26_27 |
Kto diggeth |
PIT |
|
upadnie |
w nim, a on, że rolleth |
kamień |
o |
powróci |
| L11 |
Prz26_27 |
ko·re·ho·Sha- |
chat |
bah |
yip·Pol; |
ve·Go·Lel |
'E·ven |
'e·Lav |
ta·Shuv. |
| L12 |
Prz26_27 |
Ko re - szsza Hat |
Ba |
jiP Pol |
we go lel |
e wen |
e law |
Ta szuw |
|
| L13 |
Prz26_27 |
Kö|rè-ššaHat |
Bäh |
yiPPöl |
wügöºlëºl |
´eben |
´ëläyw |
Täšûb |
|
| L14 |
Prz26_27 |
15/17 |
17/23 |
4887/6522 |
272/434 |
14/18 |
213/273 |
4007/5500 |
695/1041 |
| L15 |
Prz26_27 |
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon
him. |
| L16 |
Prz26_27 |
27 Whoso diggeth <03738> (08802) a pit <07845> shall fall <05307> (08799)
therein: and he that rolleth <01556> (08802) a stone <068>, it will return <07725> (08799)
upon him. |
