Prz26_27

L01	Prz26_27	Kopiący dół w nim wpadnie, a toczący kamień ku niemu [ten] wróci. (Prz26_27 tłum. AI)
L02	Prz26_27	Kopiący H3738 dół H7845 w nim wpadnie H5307, a toczący H1556 kamień H68 ku niemu H413 [ten] wróci H7725. (Prz26_27 tłum. AI)
L03	Prz26_27	Kto kopie dół - weń wpada, a kamień wraca na tego, co go toczy. (Prz26_27 BT_4)
L04	Prz26_27	Kto kopie H3738 dół H7845 – weń wpada H5307, a kamień H68 wraca H7725 na tego, co go toczy H1556. (Prz26_27 BT_4)
L05	Prz26_27	ko•re•ho•<sza>-	chat	ba	jip•<Pol>;	we•<Go>•<Lel>	'<E>•wen	'e•<Law>	ta•<szuw>.
L06	Prz26_27	כֹּֽרֶה־	שַּׁ֭חַת	בָּ֣הּ	יִפֹּ֑ל	וְגֹ֥לֵ֥ל	אֶ֝בֶן	אֵלָ֥יו	תָּשֽׁוּב׃
L07	Prz26_27	Kopiący	dół	w nim	wpadnie,	a toczący	kamień	ku niemu	[ten] wróci.
L08	Prz26_27	כֹּֽרֶה־	שַּׁ֭חַת	בָּ֣/הּ	יִפֹּ֑ל	וְ/גֹ֥לֵ֥ל	אֶ֝בֶן	אֵלָ֥י/ו	תָּשֽׁוּב׃
L09	Prz26_27	HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HR/Sp3fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HC/VqrmsaSpój. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp.
L10	Prz26_27	Kö\|rè-	ššaHat	Bäh	yiPPöl	wügöºlëºl	´eben	´ëläyw	Täšûb
L11	Prz26_27	H3738	H7845	H0000	H5307	H1556	H0068	H0413	H7725
L12	Prz26_27	Whoso diggeth	a pit		shall fall	therein and he that rolleth	a stone	about	it will return
L13	Prz26_27	ko·re·ho·Sha-	chat	bah	yip·Pol;	ve·Go·Lel	'E·ven	'e·Lav	ta·Shuv.
L14	Prz26_27	כָּרָה	שַׁחַת		נָפַל	גָּלַל	אֶבֶן	אֵל	שׁוּב
L15	Prz26_27	ka·(Rah)	(Sza)·chat		na·(Fal)	ga·(Lal)	'(E)·wen	('El)	(Szuw)
L16	Prz26_27	kārā(h)	šáḥaṯ		nāp̱al	gālal	’éḇen	’ēl	šûḇ
L17	Prz26_27	kārāh	šaḥat		nāpal	gālal	’eben	’ēl	šûb
L18	Prz26_27	Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him. (Prz26_27 KJV)
L19	Prz26_27	27 Whoso diggeth <03738> (08802) a pit <07845> shall fall <05307> (08799) therein: and he that rolleth <01556> (08802) a stone <068>, it will return <07725> (08799) upon him. (Prz26_27 KJV)
L20	Prz26_27	15/17	17/23	4887/6521	272/434	14/18	213/273	4007/5500	695/1041
L21	Prz26_27	Prz26_27_1	Prz26_27_2	Prz26_27_3	Prz26_27_4	Prz26_27_5	Prz26_27_6	Prz26_27_7	Prz26_27_8