Prz26_7

L01	Prz26_7	Jak chwieją się H6455 nogi H7785 chromego, tak w ustach H6310 głupiego H3684 przysłowie H4912.
L02	Prz26_7	Jak chwieją się nogi chromego, tak w ustach głupiego przysłowie.
L03	Prz26_7	דַּלְי֣וּ	שֹׁ֭קַיִם	מִפִּסֵּ֑חַ	וּ֝מָשָׁ֗ל	בְּפִ֣י	כְסִילִֽים׃
L04	Prz26_7	דַּלְי֣וּ	שֹׁ֭קַיִם	מִ/פִּסֵּ֑חַ	וּ֝/מָשָׁ֗ל	בְּ/פִ֣י	כְסִילִֽים׃
L05	Prz26_7	dal•<ju>	ka•jim	mip•pis•<Se>•ach;	u•ma•<szal>,	be•<Fi>	che•si•<Lim>.
L06	Prz26_7	H1809	H7785	H6455	H4912	H6310	H3684
L07	Prz26_7	bring low	hip	lame	byword	according	foolish
L08	Prz26_7	zrujnować	biodro	kulawy	synonim	zgodnie	głupi
L09	Prz26_7	are not equal	The legs	of the lame	so [is] a parable	in the mouth	of fools
L10	Prz26_7	nie są równe	Nogi	z lame	tak [jest] przypowieść	w jamie ustnej	głupców
L11	Prz26_7	dal·Yu	ka·yim	mip·pis·Se·ach;	u·ma·Shal,	be·Fi	che·si·Lim.
L12	Prz26_7	Dal ju	szo qa jim	miP Pis se aH	u ma szal	Be fi	che si lim
L13	Prz26_7	Dalyû	šöqayìm	miPPissëªH	ûmäšäl	Büpî	küsîlîm
L14	Prz26_7	6/9	17/19	8/13	24/38	376/497	44/70
L15	Prz26_7	The legs of the lame are not equal: so [is] a parable in the mouth of fools.
L16	Prz26_7	7 The legs <07785> of the lame <06455> are not equal <01809> (08804): so is a parable <04912> in the mouth <06310> of fools <03684>.