Prz26_8

L01	Prz26_8	Jak zawiązać kamień w procy, tak dający głupcowi chwałę. (Prz26_8 tłum. AI)
L02	Prz26_8	Jak zawiązać H6887 kamień H68 w procy H4773, tak H3651 dający H5414 głupcowi H3684 chwałę H3519. (Prz26_8 tłum. AI)
L03	Prz26_8	Jak kamień przywiązać do procy, tak cześć oddawać głupiemu. (Prz26_8 BT_4)
L04	Prz26_8	Jak kamień H68 przywiązać H6887 do procy H4773, tak cześć H3519 oddawać głupiemu H3684. (Prz26_8 BT_4)
L05	Prz26_8	kic•<Ror>	'<E>•wen	be•mar•ge•<Ma>;	ken-	no•<Ten>	lich•<Sil>	ka•<wod>.
L06	Prz26_8	כִּצְר֣וֹר	אֶ֭בֶן	בְּמַרְגֵּמָ֑ה	כֵּן־	נוֹתֵ֖ן	לִכְסִ֣יל	כָּבֽוֹד׃
L07	Prz26_8	Jak zawiązać	kamień	w procy,	tak	dający	głupcowi	chwałę.
L08	Prz26_8	כִּ/צְר֣וֹר	אֶ֭בֶן	בְּ/מַרְגֵּמָ֑ה	כֵּן־	נוֹתֵ֖ן	לִ/כְסִ֣יל	כָּבֽוֹד׃
L09	Prz26_8	HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HTmPartykuła wskazująca	HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny	HR/AamsaPrzyim. + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny
L10	Prz26_8	Kicrôr	´eben	BümarGëmâ	Kën-	nôtën	liksîl	Käbôd
L11	Prz26_8	H6887	H0068	H4773	H3651	H5414	H3684	H3519
L12	Prz26_8	binds	a stone	in a sling	So	so [is] he that giveth	to a fool	honour
L13	Prz26_8	kitz·Ror	'E·ven	be·mar·ge·Mah;	ken-	no·Ten	lich·Sil	ka·Vod.
L14	Prz26_8	צָרַר	אֶבֶן	מַרְגֵּמָה	כֵּן	נָתַן	כְּסִיל	כָּבוֹד
L15	Prz26_8	ca·(Rar)	'(E)·wen	mar·ge·(Ma)	(Ken)	na·(Tan)	ke·(Sil)	ka·(Wod)
L16	Prz26_8	ṣārar	’éḇen	margēmā(h)	kēn	nāṯan	kᵉsîl	kāḇôḏ
L17	Prz26_8	ṣārar	’eben	margēmāh	kēn	nātan	kesîl	kābôd
L18	Prz26_8	As he that bindeth a stone in a sling, so [is] he that giveth honour to a fool. (Prz26_8 KJV)
L19	Prz26_8	8 As he that bindeth <06872> (08675) <06887> (08800) a stone <068> in a sling <04773>, so is he that giveth <05414> (08802) honour <03519> to a fool <03684>. (Prz26_8 KJV)
L20	Prz26_8	41/52	212/273	1/1	433/767	1480/2007	45/70	119/200
L21	Prz26_8	Prz26_8_1	Prz26_8_2	Prz26_8_3	Prz26_8_4	Prz26_8_5	Prz26_8_6	Prz26_8_7