Prz27_17

L01	Prz27_17	Żelazo H1270 żelazem H1270 się ostrzy H2300, a człowiek H376 urabia charakter bliźniego H7453.
L02	Prz27_17	Żelazo żelazem się ostrzy, a człowiek urabia charakter bliźniego.
L03	Prz27_17	בַּרְזֶ֣ל	בְּבַרְזֶ֣ל	יָ֑חַד	וְ֝אִ֗ישׁ	יַ֣חַד	פְּנֵֽי־	רֵעֵֽהוּ׃
L04	Prz27_17	בַּרְזֶ֣ל	בְּ/בַרְזֶ֣ל	יָ֑חַד	וְ֝/אִ֗ישׁ	יַ֣חַד	פְּנֵֽי־	רֵעֵֽ/הוּ׃
L05	Prz27_17	bar•<Zel>	be•war•<Zel>	<ja>•chad;	we•'<Isz>,	<ja>•chad	pe•ne-	re•'<E>•hu.
L06	Prz27_17	H1270	H1270	H2300	H0376	H2300	H6440	H7453
L07	Prz27_17	iron	iron	be fierce	great	be fierce	accept	brother
L08	Prz27_17	żelazo	żelazo	być zacięta	wielki	być zacięta	przyjąć	brat
L09	Prz27_17	Iron	iron	sharpeneth	so a man	sharpeneth	the countenance	of his friend
L10	Prz27_17	Żelazo	żelazo	ostrzy	tak człowiek	ostrzy	oblicze	z kolegą
L11	Prz27_17	bar·Zel	be·var·Zel	Ya·chad;	ve·'Ish,	Ya·chad	pe·nei-	re·'E·hu.
L12	Prz27_17	Bar zel	Be war zel	ja Had	we isz	ja Had	Pe ne - re e hu
L13	Prz27_17	Barzel	Bübarzel	yäºHad	wü´îš	yaºHad	Pünê\|-rë`ëºhû
L14	Prz27_17	52/76	53/76	1/6	1608/2004	2/6	1610/2127	135/185
L15	Prz27_17	Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
L16	Prz27_17	17 Iron <01270> sharpeneth <02300> (08799) iron <01270>; so a man <0376> sharpeneth <02300> (08686) the countenance <06440> of his friend <07453>.