Prz27_23

L01	Prz27_23	Troszcz się H3045 H3045 o potrzeby H6440 zwierząt H6629, zwracaj uwagę H7896 H3820 na trzodę H5739.
L02	Prz27_23	Troszcz się o potrzeby zwierząt, zwracaj uwagę na trzodę;
L03	Prz27_23	יָדֹ֣עַ	תֵּ֭דַע	פְּנֵ֣י	צֹאנֶ֑ךָ	שִׁ֥ית	לִ֝בְּךָ֗	לַעֲדָרִֽים׃
L04	Prz27_23	יָדֹ֣עַ	תֵּ֭דַע	פְּנֵ֣י	צֹאנֶ֑/ךָ	שִׁ֥ית	לִ֝בְּ/ךָ֗	לַ/עֲדָרִֽים׃
L05	Prz27_23	ja•<Do>•a'	<Te>•da'	pe•<Ne>	co•<Ne>•cha;	szit	lib•be•cha,	la•'a•da•<Rim>.
L06	Prz27_23	H3045	H3045	H6440	H6629	H7896	H3820	H5739
L07	Prz27_23	acknowledge	acknowledge	accept	cattle	apply	care for	drove
L08	Prz27_23	przyznać	przyznać	przyjąć	bydło	zastosować	dbałość o	pojechaliśmy
L09	Prz27_23	Be thou diligent	to know	the state	of thy flocks	[and] look	well	to thy herds
L10	Prz27_23	Bądź staranny	wiedzieć	stan	z twoich stad	[I] wygląd	dobrze	do twoich stad
L11	Prz27_23	ya·Do·a'	Te·da'	pe·Nei	tzo·Ne·cha;	shit	lib·be·cha,	la·'a·da·Rim.
L12	Prz27_23	ja do a	Te da	Pe ne	co ne cha	szit	liB Be cha	la a da rim
L13	Prz27_23	yädöª`	Tëda`	Pünê	cö´neºkä	šît	liBBükä	la`ádärîm
L14	Prz27_23	590/934	591/934	1613/2127	198/274	66/80	382/592	16/39
L15	Prz27_23	Be thou diligent to know the state of thy flocks, [and] look well to thy herds.
L16	Prz27_23	23 Be thou diligent <03045> (08799) to know <03045> (08800) the state <06440> of thy flocks <06629>, and look <07896> (08798) well <03820> to thy herds <05739>.