| L01 |
Prz27_25 |
Wyrosła trawa H2682 , pojawia się potraw H1877 , zbierze się górskie siano H6212 : |
| L02 |
Prz27_25 |
Wyrosła trawa, pojawia się potraw, zbierze się górskie siano: |
| L03 |
Prz27_25 |
גָּלָ֣ה |
חָ֭צִיר |
וְנִרְאָה־ |
דֶ֑שֶׁא |
וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ |
עִשְּׂב֥וֹת |
הָרִֽים׃ |
| L04 |
Prz27_25 |
גָּלָ֣ה |
חָ֭צִיר |
וְ/נִרְאָה־ |
דֶ֑שֶׁא |
וְ֝/נֶאֶסְפ֗וּ |
עִשְּׂב֥וֹת |
הָרִֽים׃ |
| L05 |
Prz27_25 |
ga•<La> |
<Cha>•cir |
we•nir•'ah- |
<De>•sze; |
we•ne•'es•<Fu>, |
is•se•<wot> |
ha•<Rim>. |
| L06 | Prz27_25 | H1540  | H2682  | H7200  | H1877  | H0622  | H6212  | H2022  |
| L07 |
Prz27_25 |
advertise |
grass |
advise self |
grass |
assemble |
grass |
hill |
| L08 |
Prz27_25 |
reklamować |
trawa |
doradzać siebie |
trawa |
montować |
trawa |
wzgórze |
| L09 |
Prz27_25 |
appeareth |
The hay |
sheweth |
and the tender grass |
are gathered |
itself and herbs |
of the mountains |
| L10 |
Prz27_25 |
ukazuje |
Siano |
sheweth |
i miękka trawa |
są zbierane |
Sam i zioła |
z gór |
| L11 |
Prz27_25 |
ga·Lah |
Cha·tzir |
ve·nir·'ah- |
De·she; |
ve·ne·'es·Fu, |
is·se·Vot |
ha·Rim. |
| L12 |
Prz27_25 |
Ga la |
Ha cir |
we ni ra - de sze |
we ne es fu |
is se wot |
ha rim |
|
| L13 |
Prz27_25 |
Gälâ |
Häcîr |
wünir´â-deºše´ |
wüne´espû |
`iSSübôt |
härîm |
|
| L14 |
Prz27_25 |
105/185 |
12/21 |
918/1296 |
10/15 |
138/202 |
26/33 |
361/546 |
| L15 |
Prz27_25 |
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are
gathered. |
| L16 |
Prz27_25 |
25 The hay <02682> appeareth <01540> (08804), and the tender grass <01877>
sheweth <07200> (08738) itself, and herbs <06212> of the mountains <02022> are gathered
<0622> (08738). |