| L01 | Prz27_5 | Lepsza [jest] nagana jawna niż miłość ukryta. (Prz27_5 tłum. AI) | ||||
| L02 | Prz27_5 | Lepsza [jest H2896 ] nagana H8433 jawna H1540 niż miłość H160 ukryta H5641 . (Prz27_5 tłum. AI) |
||||
| L03 | Prz27_5 | Lepsza jest jawna nagana niż miłość tajona. (Prz27_5 BT_4) | ||||
| L04 | Prz27_5 | Lepsza H2896 jest jawna H1540 nagana H8433 niż miłość H160 tajona H5641. (Prz27_5 BT_4) |
||||
| L05 | Prz27_5 | <Toa> | to•<Cha>•chat | me•gul•<La>; | me•'a•ha•<wa> | me•sut•<Ta>•ret. |
| L06 | Prz27_5 | ט֭וֹבָה | תּוֹכַ֣חַת | מְגֻלָּ֑ה | מֵֽאַהֲבָ֥ה | מְסֻתָּֽרֶת׃ |
| L07 | Prz27_5 | Lepsza [jest] | nagana | jawna | niż miłość | ukryta. |
| L08 | Prz27_5 | ט֭וֹבָה | תּוֹכַ֣חַת | מְגֻלָּ֑ה | מֵֽ/אַהֲבָ֥ה | מְסֻתָּֽרֶת׃ |
| L09 | Prz27_5 | HAafsaPrzym. zwykły, ż., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVPsfsaCzas. pual, imiesłów bierny, ż., lp., stan absolutny | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVPsfsaCzas. pual, imiesłów bierny, ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz27_5 | †ôºbâ | TôkaºHat | mügullâ | më|´ahábâ | müsuTTäºret |
| L11 | Prz27_5 | H2896 |
H8433 |
H1540 |
H0160 |
H5641 |
| L12 | Prz27_5 | [is] better | rebuke | Open | love | than secret |
| L13 | Prz27_5 | Toah | to·Cha·chat | me·gul·Lah; | me·'a·ha·Vah | me·sut·Ta·ret. |
| L14 | Prz27_5 | טוֹב | תּוֹכֵחָה | גָּלָה | אַהֲבָה | סָתַר |
| L15 | Prz27_5 | (Tow) | to·che·(Cha) | ga·(La) | 'a·ha·(Wa) | sa·(Tar) |
| L16 | Prz27_5 | ṭôḇ | tôḵēḥā(h) | gālā(h) | ’ahᵃ̆ḇā(h) | sāṯar |
| L17 | Prz27_5 | ṭôb | tôkēḥāh | gālāh | ’ahăbāh | sātar |
| L18 | Prz27_5 | Open rebuke [is] better than secret love. (Prz27_5 KJV) | ||||
| L19 | Prz27_5 | 5 Open <01540> (08794) rebuke <08433> is better <02896> than secret <05641> (08794) love <0160>. (Prz27_5 KJV) | ||||
| L20 | Prz27_5 | 408/561 | 21/28 | 104/185 | 18/40 | 51/79 |
| L21 | Prz27_5 | Prz27_5_1 | Prz27_5_2 | Prz27_5_3 | Prz27_5_4 | Prz27_5_5 |