Prz27_7

L01	Prz27_7	Kto syty H7649 – depcze H947 po miodzie H5317, głodnemu H7457 i gorycz H4751 jest słodka H4966.
L02	Prz27_7	Kto syty - depcze po miodzie, głodnemu i gorycz jest słodka.
L03	Prz27_7	נֶ֣פֶשׁ	שְׂ֭בֵעָה	תָּב֣וּס	נֹ֑פֶת	וְנֶ֥פֶשׁ	רְ֝עֵבָ֗ה	כָּל־	מַ֥ר	מָתֽוֹק׃
L04	Prz27_7	נֶ֣פֶשׁ	שְׂ֭בֵעָה	תָּב֣וּס	נֹ֑פֶת	וְ/נֶ֥פֶשׁ	רְ֝עֵבָ֗ה	כָּל־	מַ֥ר	מָתֽוֹק׃
L05	Prz27_7	<Ne>•fesz	we•'a	ta•<wus>	<No>•fet;	we•<Ne>•fesz	re•'e•<wa>,	kol-	mar	ma•<Tok>.
L06	Prz27_7	H5315	H7649	H0947	H5317	H5315	H7457	H3605	H4751	H4966
L07	Prz27_7	any	full	loath	honeycomb	any	hunger bitten	all manner	angry	sweet-er
L08	Prz27_7	każdy	pełny	niechętny	plaster miodu	każdy	głód ugryziony	wszelkiego rodzaju	zły	słodko-er
L09	Prz27_7	soul	The full	loatheth	an honeycomb	soul	but to the hungry	any	every bitter thing	is sweet
L10	Prz27_7	dusza	Pełna	loatheth	plaster miodu	dusza	ale głodny	każdy	każdy gorzki rzecz	jest słodki
L11	Prz27_7	Ne·fesh	ve·'ah	ta·Vus	No·fet;	ve·Ne·fesh	re·'e·Vah,	kol-	mar	ma·Tok.
L12	Prz27_7	ne fesz	se we a	Ta wus	no fet	we ne fesz	re e wa	Kol - mar	ma toq
L13	Prz27_7	neºpeš	Sübë`â	Täbûs	nöºpet	wüneºpeš	rü`ëbâ	Kol-mar	mätôq
L14	Prz27_7	561/751	8/8	4/12	4/5	562/751	9/16	3985/5415	23/41	6/12
L15	Prz27_7	The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
L16	Prz27_7	7 The full <07649> soul <05315> loatheth <0947> (08799) an honeycomb <05317>; but to the hungry <07457> soul <05315> every bitter thing <04751> is sweet <04966>.