Prz28_14

L01	Prz28_14	Szczęśliwy H835 mąż H120, gdy stale trwa H8548 w bojaźni H6342; kto serce H3820 zatwardza H7185 — wpadnie H5307 w nieszczęście H7451.
L02	Prz28_14	Szczęśliwy mąż, gdy stale trwa w bojaźni; kto serce zatwardza - wpadnie w nieszczęście.
L03	Prz28_14	אַשְׁרֵ֣י	אָ֭דָם	מְפַחֵ֣ד	תָּמִ֑יד	וּמַקְשֶׁ֥ה	לִ֝בּ֗וֹ	יִפּ֥וֹל	בְּרָעָֽה׃
L04	Prz28_14	אַשְׁרֵ֣י	אָ֭דָם	מְפַחֵ֣ד	תָּמִ֑יד	וּ/מַקְשֶׁ֥ה	לִ֝בּ֗/וֹ	יִפּ֥וֹל	בְּ/רָעָֽה׃
L05	Prz28_14	'asz•<Re>	'<A>•dom	me•fa•<Ched>	ta•<Mid>;	u•mak•<sze>	lib•<Bo>,	jip•<Pol>	be•ra•'<Ah>.
L06	Prz28_14	H0835	H0120	H6342	H8548	H7185	H3820	H5307	H7451
L07	Prz28_14	blessed	person	be afraid	alway	be cruel	care for	cast down	adversity
L08	Prz28_14	błogosławiony	osoba	bać się	sprecyzowane	pastwić się	dbałość o	zrzucony	przeciwność losu
L09	Prz28_14	Happy	[is] the man	that feareth	alway	but he that hardeneth	his heart	shall fall	into mischief
L10	Prz28_14	Szczęśliwy	[Jest] człowiek	że boi	sprecyzowane	ale że hardeneth	serce	upadnie	do psot
L11	Prz28_14	'ash·Rei	'A·dom	me·fa·Ched	ta·Mid;	u·mak·Sheh	lib·Bo,	yip·Pol	be·ra·'Ah.
L12	Prz28_14	asz re	a dam	me fa Hed	Ta mid	u maq sze	liB Bo	jiP Pol	Be ra a
L13	Prz28_14	´ašrê	´ädäm	müpaHëd	Tämîd	ûmaqšè	liBBô	yiPPôl	Bürä`â
L14	Prz28_14	39/45	273/552	12/25	80/104	23/28	383/592	274/434	414/665
L15	Prz28_14	Happy [is] the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
L16	Prz28_14	14 Happy <0835> is the man <0120> that feareth <06342> (08764) alway <08548>: but he that hardeneth <07185> (08688) his heart <03820> shall fall <05307> (08799) into mischief <07451>.