Prz28_15

L01	Prz28_15	Lwem H5098 ryczącym, zgłodniałym niedźwiedziem H1677 jest władca H4910 występny H7563 nad biednym H1800 ludem H5971.
L02	Prz28_15	Lwem ryczącym, zgłodniałym niedźwiedziem jest władca występny nad biednym ludem.
L03	Prz28_15	אֲרִי־	נֹ֭הֵם	וְדֹ֣ב	שׁוֹקֵ֑ק	מֹשֵׁ֥ל	רָ֝שָׁ֗ע	עַ֣ל	עַם־	דָּֽל׃
L04	Prz28_15	אֲרִי־	נֹ֭הֵם	וְ/דֹ֣ב	שׁוֹקֵ֑ק	מֹשֵׁ֥ל	רָ֝שָׁ֗ע	עַ֣ל	עַם־	דָּֽל׃
L05	Prz28_15	a•ri-	<No>•hem	we•<Do>	szo•<Kek>;	mo•<szel>	ra•<sza>',	'al	am-	<Dal>.
L06	Prz28_15	H0738	H5098	H1677	H8264	H4910	H7563	H5921	H5971	H1800
L07	Prz28_15	lion	mourn	bear	have appetite	reign	condemned	above	folk	lean
L08	Prz28_15	lew	opłakiwać	ponosić	mieć apetyt	królować	skazany	powyżej	ludowy	pochylić się
L09	Prz28_15	lion	[As] a roaring	bear	and a ranging	ruler	[so is] a wicked	over	people	over the poor
L10	Prz28_15	lew	[AS] ryk	ponosić	i począwszy	władca	[Tak jest] zły	przez	ludzie	przez ubogich
L11	Prz28_15	a·ri-	No·hem	ve·Do	sho·Kek;	mo·Shel	ra·Sha',	'al	am-	Dal.
L12	Prz28_15	a ri - no hem	we dow	szo qeq	mo szel	ra sza	al	am - Dal
L13	Prz28_15	´árî-nöhëm	wüdöb	šôqëq	möšël	räšä`	`al	`am-Däl
L14	Prz28_15	42/76	2/5	7/12	2/6	49/80	196/261	3948/5759	1337/1866	33/47
L15	Prz28_15	[As] a roaring lion, and a ranging bear; [so is] a wicked ruler over the poor people.
L16	Prz28_15	15 As a roaring <05098> (08802) lion <0738>, and a ranging <08264> (08802) bear <01677>; so is] a wicked <07563> ruler <04910> (08802) over the poor <01800> people <05971>.