Prz28_2

L01	Prz28_2	Przez zbrodnie H6588 kraju H776 wielu jest władców H8269, lecz ktoś mądry H995 i roztropny H3045 trwały ład zapewni H748.
L02	Prz28_2	Przez zbrodnie kraju wielu jest władców, lecz ktoś mądry i roztropny trwały ład zapewni.
L03	Prz28_2	בְּפֶ֣שַֽׁע	אֶ֭רֶץ	רַבִּ֣ים	שָׂרֶ֑יהָ	וּבְאָדָ֥ם	מֵבִ֥ין	יֹ֝דֵ֗עַ	כֵּ֣ן	יַאֲרִֽיךְ׃
L04	Prz28_2	בְּ/פֶ֣שַֽׁע	אֶ֭רֶץ	רַבִּ֣ים	שָׂרֶ֑י/הָ	וּ/בְ/אָדָ֥ם	מֵבִ֥ין	יֹ֝דֵ֗עַ	כֵּ֣ן	יַאֲרִֽיךְ׃
L05	Prz28_2	be•<Fe>•sza'	'<E>•rec	rab•<Bim>	sa•<Re>•ha;	u•we•'a•<Dam>	me•<win>	jo•<De>•a',	ken	ja•'a•<Rich>.
L06	Prz28_2	H6588	H0776	H7227	H8269	H0120	H0995	H3045	H3651	H0748
L07	Prz28_2	rebellion	common	in abundance	captain	person	attend	acknowledge	after that	defer
L08	Prz28_2	bunt	wspólny	w obfitości	kapitan	osoba	uczęszczać	przyznać	po tym	odraczać
L09	Prz28_2	For the transgression	of a land	many	[are] the princes	thereof but by a man	of understanding	[and] knowledge	the state	[thereof] shall be prolonged
L10	Prz28_2	Do transgresji	z ziemi	wiele	[Jest] książęta	jej ale przez człowieka	zrozumienia	[I] wiedza	stan	[Jego] przedłuża się
L11	Prz28_2	be·Fe·sha'	'E·retz	rab·Bim	sa·Rei·ha;	u·ve·'a·Dam	me·Vin	yo·De·a',	ken	ya·'a·Rich.
L12	Prz28_2	Be fe sza	e rec	raB Bim	sa re ha	u we a dam	me win	jo de a	Ken	ja a rich
L13	Prz28_2	Büpeºša\|`	´erec	raBBîm	SärÊºhä	ûbü´ädäm	mëbîn	yödëª`	Kën	ya´árîk
L14	Prz28_2	44/93	1649/2502	270/462	307/421	271/552	108/168	592/934	437/767	24/34
L15	Prz28_2	For the transgression of a land many [are] the princes thereof: but by a man of understanding [and] knowledge the state [thereof] shall be prolonged.
L16	Prz28_2	2 For the transgression <06588> of a land <0776> many <07227> are the princes <08269> thereof: but by a man <0120> of understanding <0995> (08688) and knowledge <03045> (08802) the state <03651> thereof shall be prolonged <0748> (08686).