| L01 | Prz28_20 | Uczciwy H530 cieszy się błogosławieństwem H1293 , kto się chce szybko H213 wzbogacić H6238 , nie ujdzie kary H5352 . |
|||||||
| L02 | Prz28_20 | Uczciwy cieszy się błogosławieństwem, kto się chce szybko wzbogacić, nie ujdzie kary. | |||||||
| L03 | Prz28_20 | אִ֣ישׁ | אֱ֭מוּנוֹת | רַב־ | בְּרָכ֑וֹת | וְאָ֥ץ | לְ֝הַעֲשִׁ֗יר | לֹ֣א | יִנָּקֶֽה׃ |
| L04 | Prz28_20 | אִ֣ישׁ | אֱ֭מוּנוֹת | רַב־ | בְּרָכ֑וֹת | וְ/אָ֥ץ | לְ֝/הַעֲשִׁ֗יר | לֹ֣א | יִנָּקֶֽה׃ |
| L05 | Prz28_20 | 'isz | '<E>•mu•not | raw- | be•ra•<Chot>; | we•'<Ac> | le•ha•'a•<szir>, | lo | jin•na•<Ke>. |
| L06 | Prz28_20 | H0376 ![]() | H0530 ![]() | H7227 ![]() | H1293 ![]() | H0213 ![]() | H6238 ![]() | H3808 ![]() | H5352 ![]() |
| L07 | Prz28_20 | great | faith-ful | in abundance | blessing | hasten | become rich | before | acquit |
| L08 | Prz28_20 | wielki | wiara-ful | w obfitości | błogosławieństwo | przyśpieszyć | stać się bogatym | przed | uniewinnić |
| L09 | Prz28_20 | man | A faithful | shall abound | with blessings | but he that maketh haste | to be rich | will not | shall not be innocent |
| L10 | Prz28_20 | mężczyzna | Wierny | będzie obfitować | z błogosławieństwem | ale kto czyni pośpiech | być bogaty | nie będzie | nie może być niewinny |
| L11 | Prz28_20 | 'ish | 'E·mu·not | rav- | be·ra·Chot; | ve·'Atz | le·ha·'a·Shir, | lo | yin·na·Keh. |
| L12 | Prz28_20 | isz | e mu not | raw - Be ra chot | we ac | le ha a szir | lo | jin na qe | |
| L13 | Prz28_20 | ´îš | ´émûnôt | rab-Büräkôt | wü´äc | lüha`ášîr | lö´ | yinnäqè | |
| L14 | Prz28_20 | 1611/2004 | 38/49 | 273/462 | 58/69 | 7/10 | 12/17 | 3357/5164 | 26/44 |
| L15 | Prz28_20 | A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent. | |||||||
| L16 | Prz28_20 | 20 A faithful <0530> man <0376> shall abound <07227> with blessings <01293>: but he that maketh haste <0213> (08801) to be rich <06238> (08687) shall not be innocent <05352> (08735). | |||||||








