Prz28_26

L01	Prz28_26	Kto swemu sercu H3820 ufa H982 — ten głupi H3684; kto żyje w mądrości H2451 — znajdzie ocalenie H4422.
L02	Prz28_26	Kto swemu sercu ufa - ten głupi; kto żyje w mądrości - znajdzie ocalenie.
L03	Prz28_26	בּוֹטֵ֣חַ	בְּ֭לִבּוֹ	ה֣וּא	כְסִ֑יל	וְהוֹלֵ֥ךְ	בְּ֝חָכְמָ֗ה	ה֣וּא	יִמָּלֵֽט׃
L04	Prz28_26	בּוֹטֵ֣חַ	בְּ֭/לִבּ/וֹ	ה֣וּא	כְסִ֑יל	וְ/הוֹלֵ֥ךְ	בְּ֝/חָכְמָ֗ה	ה֣וּא	יִמָּלֵֽט׃
L05	Prz28_26	bo•<Te>•ach	be•lib•bo	hu	che•<Sil>;	we•ho•<Lech>	be•cha•che•<Ma>,	hu	jim•ma•<Let>.
L06	Prz28_26	H0982	H3820	H1931	H3684	H1980	H2451	H1931	H4422
L07	Prz28_26	be bold confident	care for	he	foolish	along	skilful	he	deliver
L08	Prz28_26	być śmiały pewni	dbałość o	on	głupi	wzdłuż	zręczny	on	dostarczyć
L09	Prz28_26	He that trusteth	in his own heart	he	is a fool	but whoso walketh	wisely	he	he shall be delivered
L10	Prz28_26	Kto ufa	w swoim sercu	on	jest głupi	ale kto walketh	mądrze	on	powinien on zostać dostarczony
L11	Prz28_26	bo·Te·ach	be·lib·bo	hu	che·Sil;	ve·ho·Lech	be·cha·che·Mah,	hu	yim·ma·Let.
L12	Prz28_26	Bo te aH	Be liB Bo	hu	che sil	we ho lech	Be Hoch ma	hu	jim ma let
L13	Prz28_26	Bô†ëªH	BüliBBô	hû´	küsîl	wühôlëk	BüHokmâ	hû´	yimmälë†
L14	Prz28_26	75/120	384/592	1407/1867	50/70	1173/1542	98/149	1408/1867	57/95
L15	Prz28_26	He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
L16	Prz28_26	26 He that trusteth <0982> (08802) in his own heart <03820> is a fool <03684>: but whoso walketh <01980> (08802) wisely <02451>, he shall be delivered <04422> (08735).