| L01 |
Prz28_4 |
Kto gardzi H5800 Prawem H8451 , chwali H1984 grzesznika H7563 , kto strzeże H8104 Prawa H8451, jemu przeciwny H1624 . |
| L02 |
Prz28_4 |
Kto gardzi Prawem, chwali grzesznika, kto strzeże Prawa, jemu przeciwny. |
| L03 |
Prz28_4 |
עֹזְבֵ֣י |
ת֭וֹרָה |
יְהַֽלְל֣וּ |
רָשָׁ֑ע |
וְשֹׁמְרֵ֥י |
ת֝וֹרָ֗ה |
יִתְגָּ֥רוּ |
בָֽם׃ |
פ |
| L04 |
Prz28_4 |
עֹזְבֵ֣י |
ת֭וֹרָה |
יְהַֽלְל֣וּ |
רָשָׁ֑ע |
וְ/שֹׁמְרֵ֥י |
ת֝וֹרָ֗ה |
יִתְגָּ֥רוּ |
בָֽ/ם׃ |
פ |
| L05 |
Prz28_4 |
'o•ze•<we> |
<To>•ra |
je•hal•<Lu> |
ra•<sza>'; |
we•szo•me•<Re> |
to•<Ra>, |
jit•<Ga>•ru |
<wam>. |
<Pe> |
| L06 | Prz28_4 | H5800 | H8451 | H1984 | H7563 | H8104 | H8451 | H1624 | H0000  | |
| L07 |
Prz28_4 |
commit self |
bullock |
boast |
condemned |
beward |
bullock |
contend |
|
|
| L08 |
Prz28_4 |
popełnić siebie |
byczek |
pochwalić |
skazany |
beward |
byczek |
walczyć |
|
|
| L09 |
Prz28_4 |
They that forsake |
the law |
praise |
the wicked |
but such as keep |
the law |
contend |
|
|
| L10 |
Prz28_4 |
Ci, którzy opuścili |
prawo |
pochwała |
niegodziwy |
ale jak zachować |
prawo |
walczyć |
|
|
| L11 |
Prz28_4 |
'o·ze·Vei |
To·rah |
ye·hal·Lu |
ra·Sha'; |
ve·sho·me·Rei |
to·Rah, |
yit·Ga·ru |
Vam. |
Peh |
| L12 |
Prz28_4 |
oz we |
to ra |
je ha le lu |
ra sza |
we szom re |
to ra |
jit Ga ru |
wam |
P |
| L13 |
Prz28_4 |
`özbê |
tôrâ |
yüha|lülû |
räšä` |
wüšömrê |
tôrâ |
yitGäºrû |
bäm |
P |
| L14 |
Prz28_4 |
153/211 |
165/216 |
136/165 |
194/261 |
390/468 |
166/216 |
8/13 |
4889/6522 |
|
| L15 |
Prz28_4 |
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them. |
| L16 |
Prz28_4 |
4 They that forsake <05800> (08802) the law <08451> praise <01984> (08762)
the wicked <07563>: but such as keep <08104> (08802) the law <08451> contend <01624>
(08691) with them. |
