Prz29_13

L01	Prz29_13	Spotyka się biedny H7326 z ciemięzcą H8496 – Pan H3068 obydwu H8147 oczy H5869 oświeca H215.
L02	Prz29_13	Spotyka się biedny z ciemięzcą, Pan obydwu oczy oświeca.
L03	Prz29_13	רָ֤שׁ	וְאִ֣ישׁ	תְּכָכִ֣ים	נִפְגָּ֑שׁוּ	מֵ֤אִיר־	עֵינֵ֖י	שְׁנֵיהֶ֣ם	יְהוָֽה׃
L04	Prz29_13	רָ֤שׁ	וְ/אִ֣ישׁ	תְּכָכִ֣ים	נִפְגָּ֑שׁוּ	מֵ֤אִיר־	עֵינֵ֖י	שְׁנֵי/הֶ֣ם	יְהוָֽה׃
L05	Prz29_13	rasz	we•'<Isz>	te•cha•<Chim>	nif•<Ga>•szu;	<Me>•'ir-	'e•<Ne>	sze•ne•<Hem>	<jah>•we.
L06	Prz29_13	H7326	H0376	H8501	H6298	H0215	H5869	H8147	H3068
L07	Prz29_13	lack	great	deceitful	meet with	kindle	affliction	both	Jehovah
L08	Prz29_13	brak	wielki	kłamliwy	spotkać się z	rozpalać	nieszczęście	zarówno	Jahwe
L09	Prz29_13	The poor	man	and the deceitful	meet together	lighteneth	their eyes	both	the LORD
L10	Prz29_13	Biedny	mężczyzna	i podstępny	spotykają się	rozbłyska	ich oczy	zarówno	Pan
L11	Prz29_13	rash	ve·'Ish	te·cha·Chim	nif·Ga·shu;	Me·'ir-	'ei·Nei	she·nei·Hem	Yah·weh.
L12	Prz29_13	rasz	we isz	Te cha chim	nif Ga szu	me ir - e ne	sze ne hem	jhwh(a do naj)
L13	Prz29_13	räš	wü´îš	Tükäkîm	nipGäºšû	mëº´îr-`ênê	šünêhem	yhwh(´ädönäy)
L14	Prz29_13	22/24	1621/2004	1/1	11/14	32/40	643/878	673/768	4442/6220
L15	Prz29_13	The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
L16	Prz29_13	13 The poor <07326> (08802) and the deceitful <08501> man <0376> meet together <06298> (08738): the LORD <03068> lighteneth <0215> (08688) both <08147> their eyes <05869>.