| L01 | Prz29_19 | Słowami H1697 nie poprawi się sługi H5650 , bo rozumie H995 , a nie odpowiada H4617 . |
|||||||
| L02 | Prz29_19 | Słowami nie poprawi się sługi, bo rozumie, a nie odpowiada. | |||||||
| L03 | Prz29_19 | בִּ֭דְבָרִים | לֹא־ | יִוָּ֣סֶר | עָ֑בֶד | כִּֽי־ | יָ֝בִ֗ין | וְאֵ֣ין | מַעֲנֶֽה׃ |
| L04 | Prz29_19 | בִּ֭/דְבָרִים | לֹא־ | יִוָּ֣סֶר | עָ֑בֶד | כִּֽי־ | יָ֝בִ֗ין | וְ/אֵ֣ין | מַעֲנֶֽה׃ |
| L05 | Prz29_19 | <Bid>•wa•rim | lo- | jiw•<wa>•ser | '<A>•wed; | ki- | ja•<win>, | we•'<en> | ma•'a•<Ne>. |
| L06 | Prz29_19 | H1697 ![]() | H3808 ![]() | H3256 ![]() | H5650 ![]() | H3588 ![]() | H0995 ![]() | H0369 ![]() | H4617 ![]() |
| L07 | Prz29_19 | act | before | bind | bondage | inasmuch | attend | else | answer |
| L08 | Prz29_19 | działać | przed | związania | niewola | ponieważ | uczęszczać | więcej | odpowiedź |
| L09 | Prz29_19 | by words | not | will not be corrected | A servant | for | for though he understand | there | he will not answer |
| L10 | Prz29_19 | słowami | nie | nie będą korygowane | Sługa | dla | bo choć on zrozumieć | tam | on nie odpowie |
| L11 | Prz29_19 | Bid·va·rim | lo- | yiv·Va·ser | 'A·ved; | ki- | ya·Vin, | ve·'Ein | ma·'a·Neh. |
| L12 | Prz29_19 | Bid wa rim | lo - jiw wa ser | a wed | Ki - ja win | we en | ma a ne | ||
| L13 | Prz29_19 | Bidbärîm | lö´-yiwwäºser | `äºbed | Kî|-yäbîn | wü´ên | ma`ánè | ||
| L14 | Prz29_19 | 993/1428 | 3361/5164 | 29/43 | 694/797 | 3069/4478 | 114/168 | 455/786 | 7/8 |
| L15 | Prz29_19 | A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer. | |||||||
| L16 | Prz29_19 | 19 A servant <05650> will not be corrected <03256> (08735) by words <01697>: for though he understand <0995> (08799) he will not answer <04617>. | |||||||








