| L01 | Prz29_22 | Człowiek gniewny wznieca spór, a człowiek zapalczywy mnoży przestępstwo. (Prz29_22 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Prz29_22 | Człowiek H376 gniewny H639 wznieca H1624 spór H4066 , a człowiek H1167 zapalczywy H2534 mnoży H7227 przestępstwo H6588 . (Prz29_22 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Prz29_22 | Gniewliwy kłótnie wszczyna, zapalczywy mnoży grzechy. (Prz29_22 BT_4) | |||||||
| L04 | Prz29_22 | Gniewliwy H639 kłótnie H4066 wszczyna H1624, zapalczywy H2534 mnoży H7227 grzechy H6588. (Prz29_22 BT_4) |
|||||||
| L05 | Prz29_22 | 'isz- | 'af | je•ga•<Re> | ma•<Don>; | u•<wa>•'al | che•<Ma> | raw- | <Pa>•sza'. |
| L06 | Prz29_22 | אִֽישׁ־ | אַ֭ף | יְגָרֶ֣ה | מָד֑וֹן | וּבַ֖עַל | חֵמָ֣ה | רַב־ | פָּֽשַׁע׃ |
| L07 | Prz29_22 | Człowiek | gniewny | wznieca | spór, | a człowiek | zapalczywy | mnoży | przestępstwo. |
| L08 | Prz29_22 | אִֽישׁ־ | אַ֭ף | יְגָרֶ֣ה | מָד֑וֹן | וּ/בַ֖עַל | חֵמָ֣ה | רַב־ | פָּֽשַׁע׃ |
| L09 | Prz29_22 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTaPartykuła twierdząca | HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAamscPrzym. zwykły, m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz29_22 | ´î|š- | ´ap | yügärè | mädôn | ûbaº`al | Hëmâ | rab- | P亚a` |
| L11 | Prz29_22 | H0376 |
H0639 |
H1624 |
H4066 |
H1167 |
H2534 |
H7227 |
H6588 |
| L12 | Prz29_22 | man | An angry | stirreth up | strife | man | and a furious | aboundeth in | transgression |
| L13 | Prz29_22 | ish- | 'af | ye·ga·Reh | ma·Don; | u·Va·'al | che·Mah | rav- | Pa·sha'. |
| L14 | Prz29_22 | אִישׁ | אַף | גָּרָה | מָדוֹן | בַּעַל | חֵמָה | רַב | פֶּשַׁע |
| L15 | Prz29_22 | ('Isz) | ('Af) | ga·(Ra) | ma·(Don) | (Ba)·'al | che·(Ma) | (Raw) | (Pe)·sza' |
| L16 | Prz29_22 | ’îš | ’ap̱ | gārā(h) | māḏôn | bá‘al | ḥēmā(h) | raḇ | péša‘ |
| L17 | Prz29_22 | ’îš | ’ap | gārāh | mādôn | ba‘al | ḥēmāh | rab | peša‘ |
| L18 | Prz29_22 | An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. (Prz29_22 KJV) | |||||||
| L19 | Prz29_22 | 22 An angry <0639> man <0376> stirreth up <01624> (08762) strife <04066>, and a furious <02534> man <01167> aboundeth in <07227> transgression <06588>. (Prz29_22 KJV) | |||||||
| L20 | Prz29_22 | 1623/2004 | 174/276 | 10/13 | 8/10 | 65/84 | 50/122 | 275/462 | 49/93 |
| L21 | Prz29_22 | Prz29_22_1 | Prz29_22_2 | Prz29_22_3 | Prz29_22_4 | Prz29_22_5 | Prz29_22_6 | Prz29_22_7 | Prz29_22_8 |