| L01 |
Prz29_25 |
Strach H2731 przed człowiekiem H120 to sidło H4170 , kto ufa H982 Panu H3068 , bezpieczny H7682 . |
| L02 |
Prz29_25 |
Strach przed człowiekiem to sidło, kto ufa Panu, bezpieczny. |
| L03 |
Prz29_25 |
חֶרְדַּ֣ת |
אָ֭דָם |
יִתֵּ֣ן |
מוֹקֵ֑שׁ |
וּבוֹטֵ֖חַ |
בַּיהוָ֣ה |
יְשֻׂגָּֽב׃ |
| L04 |
Prz29_25 |
חֶרְדַּ֣ת |
אָ֭דָם |
יִתֵּ֣ן |
מוֹקֵ֑שׁ |
וּ/בוֹטֵ֖חַ |
בַּ/יהוָ֣ה |
יְשֻׂגָּֽב׃ |
| L05 |
Prz29_25 |
cher•<Dat> |
'<A>•dom |
jit•<Ten> |
mo•<Kesz>; |
u•wo•<Te>•ach |
<jah>•we |
je•sug•<Gaw>. |
| L06 | Prz29_25 | H2731 | H0120 | H5414  | H4170 | H0982 | H3068 | H7682 |
| L07 |
Prz29_25 |
fear |
person |
add |
be ensnared |
be bold confident |
Jehovah |
defend |
| L08 |
Prz29_25 |
strach |
osoba |
dodać |
być usidlony |
być śmiały pewni |
Jahwe |
bronić |
| L09 |
Prz29_25 |
The fear |
of man |
bringeth |
a snare |
but whoso putteth his trust |
in the LORD |
shall be safe |
| L10 |
Prz29_25 |
Strach |
człowieka |
zaprowadził |
werbel |
ale kto putteth jego zaufanie |
w Panu |
powinien być bezpieczny |
| L11 |
Prz29_25 |
cher·Dat |
'A·dom |
yit·Ten |
mo·Kesh; |
u·vo·Te·ach |
Yah·weh |
ye·sug·Gav. |
| L12 |
Prz29_25 |
Her Dat |
a dam |
jiT Ten |
mo qesz |
u wo te aH |
Bjhwh(Ba do naj) |
je suG Gaw |
| L13 |
Prz29_25 |
HerDat |
´ädäm |
yiTTën |
môqëš |
ûbô†ëªH |
Byhwh(Ba´dönäy) |
yüSuGGäb |
| L14 |
Prz29_25 |
5/9 |
278/552 |
1484/2007 |
25/27 |
76/120 |
4443/6220 |
13/20 |
| L15 |
Prz29_25 |
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. |
| L16 |
Prz29_25 |
25 The fear <02731> of man <0120> bringeth <05414> (08799) a snare
<04170>: but whoso putteth his trust <0982> (08802) in the LORD <03068> shall be safe
<07682> (08792). |
