| L01 | Prz29_7 | Zna sprawiedliwy sprawę ubogich, niegodziwy nie rozumie wiedzy. (Prz29_7 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Prz29_7 | Zna H3045 sprawiedliwy H6662 sprawę H1779 ubogich H1800 , niegodziwy H7563 nie H3808 rozumie H995 wiedzy H1847 . (Prz29_7 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Prz29_7 | Uczciwy rozumie sprawę ubogich, występny nie ma zrozumienia. (Prz29_7 BT_4) | |||||||
| L04 | Prz29_7 | Uczciwy H6662 rozumie H3045 sprawę H1779 ubogich H1800, występny H7563 nie ma zrozumienia H995. (Prz29_7 BT_4) |
|||||||
| L05 | Prz29_7 | jo•<De>•a' | <cad>•dik | din | dal•<Lim>; | ra•<sza>', | lo- | ja•<win> | <Da>•'at. |
| L06 | Prz29_7 | יֹדֵ֣עַ | צַ֭דִּיק | דִּ֣ין | דַּלִּ֑ים | רָ֝שָׁ֗ע | לֹא־ | יָבִ֥ין | דָּֽעַת׃ |
| L07 | Prz29_7 | Zna | sprawiedliwy | sprawę | ubogich, | niegodziwy | nie | rozumie | wiedzy. |
| L08 | Prz29_7 | יֹדֵ֣עַ | צַ֭דִּיק | דִּ֣ין | דַּלִּ֑ים | רָ֝שָׁ֗ע | לֹא־ | יָבִ֥ין | דָּֽעַת׃ |
| L09 | Prz29_7 | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz29_7 | yödëª` | caDDîq | Dîn | Dallîm | räšä` | lö´- | yäbîn | Däº`at |
| L11 | Prz29_7 | H3045 |
H6662 |
H1779 |
H1800 |
H7563 |
H3808 |
H0995 |
H1847 |
| L12 | Prz29_7 | considereth | The righteous | the cause | of the poor | [but] the wicked | does not | regardeth | not to know |
| L13 | Prz29_7 | yo·De·a' | Tzad·dik | din | dal·Lim; | ra·Sha', | lo- | ya·Vin | Da·'at. |
| L14 | Prz29_7 | יָדַע | צַדִּיק | דִּין | דַּל | רָשָׁע | לֹא | בִּין | דַּעַת |
| L15 | Prz29_7 | ja·(Da)' | cad·(Dik) | (Din) | (Dal) | ra·(Sza)' | (Lo) | (Bin) | (Da)·'at |
| L16 | Prz29_7 | jāḏa‘ | ṣaddîq | dîn | dal | rāšā‘ | lō(’) | bîn | dá‘aṯ |
| L17 | Prz29_7 | jāda‘ | ṣaddîq | dîn | dal | rāšā‘ | lō’ | bîn | da‘at |
| L18 | Prz29_7 | The righteous considereth the cause of the poor: [but] the wicked regardeth not to know [it]. (Prz29_7 KJV) | |||||||
| L19 | Prz29_7 | 7 The righteous <06662> considereth <03045> (08802) the cause <01779> of the poor <01800>: but the wicked <07563> regardeth <0995> (08799) not to know <01847> it. (Prz29_7 KJV) | |||||||
| L20 | Prz29_7 | 594/934 | 151/206 | 12/19 | 34/47 | 199/261 | 3360/5164 | 113/168 | 66/95 |
| L21 | Prz29_7 | Prz29_7_1 | Prz29_7_2 | Prz29_7_3 | Prz29_7_4 | Prz29_7_5 | Prz29_7_6 | Prz29_7_7 | Prz29_7_8 |