Prz29_8

L01	Prz29_8	Zuchwali H3944 miasto H7151 podniecą H6315, a prawi H2450 gniew H639 uspokoją H7725.
L02	Prz29_8	Zuchwali miasto podniecą, a prawi gniew uspokoją.
L03	Prz29_8	אַנְשֵׁ֣י	לָ֭צוֹן	יָפִ֣יחוּ	קִרְיָ֑ה	וַ֝חֲכָמִ֗ים	יָשִׁ֥יבוּ	אָֽף׃
L04	Prz29_8	אַנְשֵׁ֣י	לָ֭צוֹן	יָפִ֣יחוּ	קִרְיָ֑ה	וַ֝/חֲכָמִ֗ים	יָשִׁ֥יבוּ	אָֽף׃
L05	Prz29_8	'an•<sze>	<La>•con	ja•<Fi>•chu	kir•<jah>;	wa•cha•cha•<Mim>,	ja•<szi>•wu	'<Af>.
L06	Prz29_8	H0376	H3944	H6315	H7151	H2450	H7725	H0639
L07	Prz29_8	great	scornful	blow	city	cunning	break	anger
L08	Prz29_8	wielki	pogardliwy	wiać	miasto	przebiegłość	złamać	złość
L09	Prz29_8	he	Scornful	into a snare	a city	but wise	[men] turn away	wrath
L10	Prz29_8	on	Pogardliwy	w sidła	miasto	ale mądry	[Mężczyźni] odwracają	gniew
L11	Prz29_8	'an·Shei	La·tzon	ya·Fi·chu	kir·Yah;	va·cha·cha·Mim,	ya·Shi·vu	'Af.
L12	Prz29_8	an sze	la con	ja fi Hu	qir ja	wa Ha cha mim	ja szi wu	af
L13	Prz29_8	´anšê	läcôn	yäpîºHû	qiryâ	waHákämîm	yäšîºbû	´äp
L14	Prz29_8	1618/2004	2/3	9/14	12/29	87/137	697/1041	173/276
L15	Prz29_8	Scornful men bring a city into a snare: but wise [men] turn away wrath.
L16	Prz29_8	8 Scornful <03944> men <0582> bring <06315> <00> a city <07151> into a snare <06315> (08686): but wise <02450> men turn away <07725> (08686) wrath <0639>.