| L01 |
Prz2_14 |
radością H8056 ich czynić H6213 nieprawość H7451 , ze zła, przewrotności H8419 się cieszą H1523 , |
| L02 |
Prz2_14 |
radością ich czynić nieprawość, ze zła, przewrotności się cieszą, |
| L03 |
Prz2_14 |
הַ֭שְּׂמֵחִים |
לַעֲשׂ֥וֹת |
רָ֑ע |
יָ֝גִ֗ילוּ |
בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת |
רָֽע׃ |
| L04 |
Prz2_14 |
הַ֭/שְּׂמֵחִים |
לַ/עֲשׂ֥וֹת |
רָ֑ע |
יָ֝גִ֗ילוּ |
בְּֽ/תַהְפֻּכ֥וֹת |
רָֽע׃ |
| L05 |
Prz2_14 |
<Has>•se•me•chim |
la•'a•<Sot> |
<Ra>'; |
ja•<Gi>•lu, |
be•tah•pu•<Chot> |
<Ra>'. |
| L06 | Prz2_14 | H8056 | H6213 | H7451 | H1523 | H8419 | H7451 |
| L07 |
Prz2_14 |
glad |
accomplish |
adversity |
be glad |
procession |
adversity |
| L08 |
Prz2_14 |
zadowolony |
zrealizować |
przeciwność losu |
Chętnie |
procesja |
przeciwność losu |
| L09 |
Prz2_14 |
Who rejoice |
to do |
evil |
[and] delight |
in the frowardness |
of the wicked |
| L10 |
Prz2_14 |
Kto cieszy |
zrobić |
zło |
[I] rozkosz |
w frowardness |
występnych |
| L11 |
Prz2_14 |
Has·se·me·chim |
la·'a·Sot |
Ra'; |
ya·Gi·lu, |
be·tah·pu·Chot |
Ra'. |
| L12 |
Prz2_14 |
has se me Him |
la a sot |
ra |
ja gi lu |
Be tah Pu chot |
ra |
| L13 |
Prz2_14 |
haSSümëHîm |
la`áSôt |
rä` |
yägîºlû |
Bü|tahPùkôt |
rä` |
| L14 |
Prz2_14 |
16/27 |
1973/2617 |
353/665 |
21/43 |
3/10 |
354/665 |
| L15 |
Prz2_14 |
Who rejoice to do evil, [and] delight in the frowardness of the wicked; |
| L16 |
Prz2_14 |
14 Who rejoice <08056> to do <06213> (08800) evil <07451>, and delight
<01523> (08799) in the frowardness <08419> of the wicked <07451>; |
