| L01 | Prz2_15 | których ścieżki ich [są] krzywe, i zboczeni na drogach swoich; (Prz2_15 tłum. AI) | ||||
| L02 | Prz2_15 | których H834 ścieżki ich H734 [są] krzywe H6141 , i zboczeni H3868 na drogach swoich H4570 ; (Prz2_15 tłum. AI) |
||||
| L03 | Prz2_15 | bo drogi ich pełne są fałszu i błądzą po swoich ścieżkach. (Prz2_15 BT_4) | ||||
| L04 | Prz2_15 | bo drogi H734 ich pełne są fałszu H6141 i błądzą H3868 po swoich ścieżkach H4570. (Prz2_15 BT_4) |
||||
| L05 | Prz2_15 | 'a•<szer> | 'a•re•cho•te•<Hem> | 'ik•ke•<szim>; | u•ne•lo•<Zim>, | be•ma'•ge•lo•<Tam>. |
| L06 | Prz2_15 | אֲשֶׁ֣ר | אָרְחֹתֵיהֶ֣ם | עִקְּשִׁ֑ים | וּ֝נְלוֹזִ֗ים | בְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃ |
| L07 | Prz2_15 | których | ścieżki ich | [są] krzywe, | i zboczeni | na drogach swoich; |
| L08 | Prz2_15 | אֲשֶׁ֣ר | אָרְחֹתֵי/הֶ֣ם | עִקְּשִׁ֑ים | וּ֝/נְלוֹזִ֗ים | בְּ/מַעְגְּלוֹתָֽ/ם׃ |
| L09 | Prz2_15 | HTrPartykuła względna | HNcbpc/Sp3mpRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HC/VNrmpaSpój. + Czas. nifal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HR/Ncmpc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Prz2_15 | ´ášer | ´orHötêhem | `iqqüšîm | ûnülôzîm | Büma`Gülôtäm |
| L11 | Prz2_15 | H0834 |
H0734 |
H6141 |
H3868 |
H4570 |
| L12 | Prz2_15 | Whose | Whose ways | [are] crooked | and [they] froward | in their paths |
| L13 | Prz2_15 | 'a·Sher | 'a·re·cho·tei·Hem | 'ik·ke·Shim; | u·ne·lo·Zim, | be·ma'·ge·lo·Tam. |
| L14 | Prz2_15 | אֲשֶׁר | אֹרַח | עִקֵּשׁ | לוּז | מַעְגָּל |
| L15 | Prz2_15 | 'a·(Szer) | '(O)·rach | 'ik·(Kesz) | (Luz) | ma'·(Gal) |
| L16 | Prz2_15 | ’ᵃ̆šer | ’ṓraḥ | ‘iqqēš | lûz | ma‘gāl |
| L17 | Prz2_15 | ’ăšer | ’ōraḥ | ‘iqqēš | lûz | ma‘gāl |
| L18 | Prz2_15 | Whose ways [are] crooked, and [they] froward in their paths: (Prz2_15 KJV) | ||||
| L19 | Prz2_15 | 15 Whose ways <0734> are crooked <06141>, and they froward <03868> (08737) in their paths <04570>: (Prz2_15 KJV) | ||||
| L20 | Prz2_15 | 4222/5499 | 34/58 | 5/11 | 1/6 | 9/16 |
| L21 | Prz2_15 | Prz2_15_1 | Prz2_15_2 | Prz2_15_3 | Prz2_15_4 | Prz2_15_5 |