Prz2_16

L01	Prz2_16	Aby cię ustrzec H5337 przed cudzą H2114 żoną H802, przed obcą H5237, co mowę H561 ma gładką H2505,
L02	Prz2_16	Aby cię ustrzec przed cudzą żoną, przed obcą, co mowę ma gładką,
L03	Prz2_16	לְ֭הַצִּ֣ילְךָ	מֵאִשָּׁ֣ה	זָרָ֑ה	מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה	אֲמָרֶ֥יהָ	הֶחֱלִֽיקָה׃
L04	Prz2_16	לְ֭/הַצִּ֣ילְ/ךָ	מֵ/אִשָּׁ֣ה	זָרָ֑ה	מִ֝/נָּכְרִיָּ֗ה	אֲמָרֶ֥י/הָ	הֶחֱלִֽיקָה׃
L05	Prz2_16	le•hac•<ci>•le•cha	me•'isz•<sza>	za•<Ra>;	min•na•che•ri•<jah>,	'a•ma•<Re>•ha	he•che•<Li>•ka.
L06	Prz2_16	H5337	H0802	H2114	H5237	H0561	H2505
L07	Prz2_16	snatch away	ess	another	alien	answer	deal
L08	Prz2_16	wytrącać	es	inny	obcy	odpowiedź	radzić sobie
L09	Prz2_16	To deliver	woman	thee from the strange	[even] from the stranger	with her words	[which] flattereth
L10	Prz2_16	Aby dostarczyć	kobieta	ci z dziwnym	[Nawet] z nieznajomym	z jej słów	[Które] flattereth
L11	Prz2_16	le·hatz·Tzi·le·cha	me·'ish·Shah	za·Rah;	min·na·che·ri·Yah,	'a·ma·Rei·ha	he·che·Li·kah.
L12	Prz2_16	le hac cil cha	me isz sza	za ra	min noch rij ja	a ma re ha	he He li qa
L13	Prz2_16	lühaccîºlkä	më´iššâ	zärâ	minnokriyyâ	´ámärÊºhä	heHélîºqâ
L14	Prz2_16	138/213	655/781	32/77	30/45	27/48	43/65
L15	Prz2_16	To deliver thee from the strange woman, [even] from the stranger [which] flattereth with her words;
L16	Prz2_16	16 To deliver <05337> (08687) thee from the strange <02114> (08801) woman <0802>, even from the stranger <05237> which flattereth <02505> (08689) with her words <0561>;