Prz2_21

L01	Prz2_21	Bo prawi zamieszkają ziemię, a nienaganni pozostaną na niej. (Prz2_21 tłum. AI)
L02	Prz2_21	Bo H3588 prawi H3477 zamieszkają H7931 ziemię H776, a nienaganni H8549 pozostaną H3498 na niej. (Prz2_21 tłum. AI)
L03	Prz2_21	gdyż ludzie prawi ziemię posiądą, uczciwi rozmnożą się na niej; (Prz2_21 BT_4)
L04	Prz2_21	gdyż ludzie prawi H3477 ziemię H776 posiądą H7931, uczciwi H8549 rozmnożą się na niej H3498; (Prz2_21 BT_4)
L05	Prz2_21	ki-	je•sza•<Rim>	jisz•ke•nu-	'<A>•rec;	u•te•mi•<Mim>,	jiw•<wa>•te•ru	<wa>.
L06	Prz2_21	כִּֽי־	יְשָׁרִ֥ים	יִשְׁכְּנוּ־	אָ֑רֶץ	וּ֝תְמִימִ֗ים	יִוָּ֥תְרוּ	בָֽהּ׃
L07	Prz2_21	Bo	prawi	zamieszkają	ziemię,	a nienaganni	pozostaną	na niej.
L08	Prz2_21	כִּֽי־	יְשָׁרִ֥ים	יִשְׁכְּנוּ־	אָ֑רֶץ	וּ֝/תְמִימִ֗ים	יִוָּ֥תְרוּ	בָֽ/הּ׃
L09	Prz2_21	HCSpój.	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HC/AampaSpój. + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HVNi3mpCzas. nifal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HR/Sp3fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.
L10	Prz2_21	Kî\|-	yüšärîm	yišKünû-	´äºrec	ûtümîmîm	yiwwäºtrû	bäh
L11	Prz2_21	H3588	H3477	H7931	H0776	H8549	H3498	H0000
L12	Prz2_21	For	For the upright	shall dwell	in the land	and the perfect	shall remain
L13	Prz2_21	ki-	ye·sha·Rim	yish·ke·nu-	'A·retz;	u·te·mi·Mim,	yiv·Va·te·ru	Vah.
L14	Prz2_21	כִּי	יָשָׁר	שָׁכַן	אֶרֶץ	תָּמִים	יָתַר
L15	Prz2_21	(Ki)	ja·(Szar)	sza·(Chan)	'(E)·rec	ta·(Mim)	ja·(Tar)
L16	Prz2_21	kî	jāšār	šāḵan	’éreṣ	tāmîm	jāṯar
L17	Prz2_21	kî	jāšār	šākan	’ereṣ	tāmîm	jātar
L18	Prz2_21	For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. (Prz2_21 KJV)
L19	Prz2_21	21 For the upright <03477> shall dwell <07931> (08799) in the land <0776>, and the perfect <08549> shall remain <03498> (08735) in it. (Prz2_21 KJV)
L20	Prz2_21	2986/4478	82/120	83/127	1635/2502	73/91	83/107	4819/6521
L21	Prz2_21	Prz2_21_1	Prz2_21_2	Prz2_21_3	Prz2_21_4	Prz2_21_5	Prz2_21_6	Prz2_21_7