Prz2_3

L01	Prz2_3	bo jeśli do rozumu zawołasz, ku roztropności podniesiesz głos swój; (Prz2_3 tłum. AI)
L02	Prz2_3	bo H3588 jeśli H518 do rozumu H998 zawołasz H7121, ku roztropności H8394 podniesiesz H5414 głos swój H6963; (Prz2_3 tłum. AI)
L03	Prz2_3	tak, jeśli wezwiesz rozsądek, przywołasz donośnie rozwagę, (Prz2_3 BT_4)
L04	Prz2_3	tak, jeśli wezwiesz H7121 rozsądek H998, przywołasz H5414 donośnie głos H6963 dla rozwagi H8394, (Prz2_3 BT_4)
L05	Prz2_3	ki	'im	lab•bi•<Na>	tik•<Ra>;	lat•te•wu•<Na>,	tit•<Ten>	ko•<Le>•cha.
L06	Prz2_3	כִּ֤י	אִ֣ם	לַבִּינָ֣ה	תִקְרָ֑א	לַ֝תְּבוּנָ֗ה	תִּתֵּ֥ן	קוֹלֶֽךָ׃
L07	Prz2_3	bo	jeśli	do rozumu	zawołasz,	ku roztropności	podniesiesz	głos swój;
L08	Prz2_3	כִּ֤י	אִ֣ם	לַ/בִּינָ֣ה	תִקְרָ֑א	לַ֝/תְּבוּנָ֗ה	תִּתֵּ֥ן	קוֹלֶֽ/ךָ׃
L09	Prz2_3	HCSpój.	HCSpój.	HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp.	HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp.	HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.
L10	Prz2_3	Kî	´ìm	laBBînâ	tiqrä´	laTTübûnâ	TiTTën	qôleºkä
L11	Prz2_3	H3588	H0518	H0998	H7121	H8394	H5414	H6963
L12	Prz2_3	For	if	after knowledge	Yea if thou criest	for understanding	[and] liftest up	thy voice
L13	Prz2_3	ki	'im	lab·bi·Nah	tik·Ra;	lat·te·vu·Nah,	tit·Ten	ko·Le·cha.
L14	Prz2_3	כִּי	אִם	בִּינָה	קָרָא	תָּבוּן	נָתַן	קוֹל
L15	Prz2_3	(Ki)	'(Im)	bi·(Na)	ka·(Ra)	ta·(Wun)	na·(Tan)	(Kol)
L16	Prz2_3	kî	’im	bînā(h)	qārā(’)	tāḇûn	nāṯan	qôl
L17	Prz2_3	kî	’im	bînāh	qārā’	tābûn	nātan	qôl
L18	Prz2_3	Yea, if thou criest after knowledge, [and] liftest up thy voice for understanding; (Prz2_3 KJV)
L19	Prz2_3	3 Yea, if thou criest <07121> (08799) after knowledge <0998>, and] liftest up <05414> (08799) thy voice <06963> for understanding <08394>; (Prz2_3 KJV)
L20	Prz2_3	2982/4478	787/1068	16/38	501/731	15/41	1459/2007	305/507
L21	Prz2_3	Prz2_3_1	Prz2_3_2	Prz2_3_3	Prz2_3_4	Prz2_3_5	Prz2_3_6	Prz2_3_7