| L01 | Prz2_6 | Bo Jahwe daje mądrość; z ust Jego wiedza i roztropność. (Prz2_6 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz2_6 | Bo H3588 Jahwe H3068 daje H5414 mądrość H2451 ; z ust Jego H6310 wiedza H1847 i roztropność H8394 . (Prz2_6 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz2_6 | Bo Pan udziela mądrości, z ust Jego - wiedza, roztropność: (Prz2_6 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz2_6 | Bo H3588 Pan H3068 udziela H5414 mądrości H2451, z ust H6310 Jego – wiedza H1847 i roztropność H8394. (Prz2_6 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz2_6 | ki- | <jah>•weQere (czytaj): A·do·(Naj) | jit•<Ten> | choch•ma | mip•<Piw>, | <Da>•'at | u•te•wu•<Na>. |
| L06 | Prz2_6 | כִּֽי־ | יְ֭הוָה | יִתֵּ֣ן | חָכְמָ֑ה | מִ֝פִּ֗יו | דַּ֣עַת | וּתְבוּנָֽה׃ |
| L07 | Prz2_6 | Bo | Jahwe | daje | mądrość; | z ust Jego | wiedza | i roztropność. |
| L08 | Prz2_6 | כִּֽי־ | יְ֭הוָה | יִתֵּ֣ן | חָכְמָ֑ה | מִ֝/פִּ֗י/ו | דַּ֣עַת | וּ/תְבוּנָֽה׃ |
| L09 | Prz2_6 | HCSpój. | HNpRzecz. własny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/Ncmsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz2_6 | Kî|- | yhwh(´ädönäy) | yiTTën | Hokmâ | miPPîw | Daº`at | ûtübûnâ |
| L11 | Prz2_6 | H3588 |
H3068 |
H5414 |
H2451 |
H6310 |
H1847 |
H8394 |
| L12 | Prz2_6 | For | For the LORD | giveth | wisdom | out of his mouth | [cometh] knowledge | and understanding |
| L13 | Prz2_6 | ki- | Yah·weh | yit·Ten | choch·mah | mip·Piv, | Da·'at | u·te·vu·Nah. |
| L14 | Prz2_6 | כִּי | יְהֹוָה | נָתַן | חׇכְמָה | פֶּה | דַּעַת | תָּבוּן |
| L15 | Prz2_6 | (Ki) | (Jah)·we | na·(Tan) | choch·(Ma) | (Pe) | (Da)·'at | ta·(Wun) |
| L16 | Prz2_6 | kî | JHWH | nāṯan | ḥoḵmā(h) | pe(h) | dá‘aṯ | tāḇûn |
| L17 | Prz2_6 | kî | jhwh | nātan | ḥokmāh | peh | da‘at | tābûn |
| L18 | Prz2_6 | For the LORD giveth wisdom: out of his mouth [cometh] knowledge and understanding. (Prz2_6 KJV) | ||||||
| L19 | Prz2_6 | 6 For the LORD <03068> giveth <05414> (08799) wisdom <02451>: out of his mouth <06310> cometh knowledge <01847> and understanding <08394>. (Prz2_6 KJV) | ||||||
| L20 | Prz2_6 | 2983/4478 | 4378/6220 | 1460/2007 | 67/149 | 332/497 | 33/95 | 16/41 |
| L21 | Prz2_6 | Prz2_6_1 | Prz2_6_2 | Prz2_6_3 | Prz2_6_4 | Prz2_6_5 | Prz2_6_6 | Prz2_6_7 |