| L01 | Prz2_9 | Wtedy zrozumiesz sprawiedliwość i sąd, i prawość, każdą ścieżkę dobrą. (Prz2_9 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Prz2_9 | Wtedy H227 zrozumiesz H995 sprawiedliwość H6664 i sąd H4941 , i prawość H4339 , każdą H3605 ścieżkę H4570 dobrą H2896 . (Prz2_9 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Prz2_9 | Wtedy sprawiedliwość pojmiesz i prawość, i rzetelność - i każdą dobrą ścieżkę, (Prz2_9 BT_4) | |||||||
| L04 | Prz2_9 | Wtedy H227 sprawiedliwość H6664 pojmiesz H995 i prawość H4941, i rzetelność H4339 – i każdą H3605 dobrą H2896 ścieżkę H4570, (Prz2_9 BT_4) |
|||||||
| L05 | Prz2_9 | '<Az>, | <Ta>•win | <ce>•dek | u•misz•<Pat>; | u•me•sza•<Rim>, | kol- | ma'•gal- | <Tow>. |
| L06 | Prz2_9 | אָ֗ז | תָּ֭בִין | צֶ֣דֶק | וּמִשְׁפָּ֑ט | וּ֝מֵישָׁרִ֗ים | כָּל־ | מַעְגַּל־ | טֽוֹב׃ |
| L07 | Prz2_9 | Wtedy | zrozumiesz | sprawiedliwość | i sąd, | i prawość, | każdą | ścieżkę | dobrą. |
| L08 | Prz2_9 | אָ֗ז | תָּ֭בִין | צֶ֣דֶק | וּ/מִשְׁפָּ֑ט | וּ֝/מֵישָׁרִ֗ים | כָּל־ | מַעְגַּל־ | טֽוֹב׃ |
| L09 | Prz2_9 | HDPrzysł. | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmpaSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz2_9 | ´äz | Täbîn | ceºdeq | ûmišPä† | ûmêšärîm | Kol- | ma`Gal- | †ôb |
| L11 | Prz2_9 | H0227 |
H0995 |
H6664 |
H4941 |
H4339 |
H3605 |
H4570 |
H2896 |
| L12 | Prz2_9 | Then | Then shalt thou understand | righteousness | and judgment | and equity | every | path | [yea] every good |
| L13 | Prz2_9 | 'Az, | Ta·vin | Tze·dek | u·mish·Pat; | u·mei·sha·Rim, | kol- | ma'·gal- | Tov. |
| L14 | Prz2_9 | אָז | בִּין | צֶדֶק | מִשְׁפָּט | מֵישָׁר | כֹּל | מַעְגָּל | טוֹב |
| L15 | Prz2_9 | ('Az) | (Bin) | (Ce)·dek | misz·(Pat) | me·(Szar) | (Kol) | ma'·(Gal) | (Tow) |
| L16 | Prz2_9 | ’āz | bîn | ṣéḏeq | mišpāṭ | mêšār | kōl | ma‘gāl | ṭôḇ |
| L17 | Prz2_9 | ’āz | bîn | ṣedeq | mišpāṭ | mêšār | kōl | ma‘gāl | ṭôb |
| L18 | Prz2_9 | Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; [yea], every good path. (Prz2_9 KJV) | |||||||
| L19 | Prz2_9 | 9 Then shalt thou understand <0995> (08799) righteousness <06664>, and judgment <04941>, and equity <04339>; yea, every good <02896> path <04570>. (Prz2_9 KJV) | |||||||
| L20 | Prz2_9 | 105/141 | 86/168 | 70/118 | 249/419 | 10/19 | 3927/5415 | 8/16 | 353/561 |
| L21 | Prz2_9 | Prz2_9_1 | Prz2_9_2 | Prz2_9_3 | Prz2_9_4 | Prz2_9_5 | Prz2_9_6 | Prz2_9_7 | Prz2_9_8 |