| L01 |
Prz30_12 |
Pokolenie H1755 , które w swoich oczach H5869 jest czyste H2889 , a z plugastwa H6675 nie zostało obmyte H7364 . |
| L02 |
Prz30_12 |
Jest plemię w swych oczach niewinne, a nie jest obmyte z brudów. |
| L03 |
Prz30_12 |
דּ֭וֹר |
טָה֣וֹר |
בְּעֵינָ֑יו |
וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ |
לֹ֣א |
רֻחָֽץ׃ |
| L04 |
Prz30_12 |
דּ֭וֹר |
טָה֣וֹר |
בְּ/עֵינָ֑י/ו |
וּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ |
לֹ֣א |
רֻחָֽץ׃ |
| L05 |
Prz30_12 |
<Dor> |
ta•<Hor> |
be•'e•<Naw>; |
u•mic•co•'a•<To>, |
lo |
ru•<Chac>. |
| L06 | Prz30_12 | H1755 | H2889 | H5869 | H6675 | H3808  | H7364 |
| L07 |
Prz30_12 |
age |
clean |
affliction |
dung |
before |
bathe |
| L08 |
Prz30_12 |
wiek |
czyścić |
nieszczęście |
gnój |
przed |
kąpać |
| L09 |
Prz30_12 |
[There is] a generation |
[that are] pure |
in their own eyes |
from their filthiness |
not |
and [yet] is not washed |
| L10 |
Prz30_12 |
[Nie] generacja |
[Że to] czysty |
w ich własnych oczach |
z ich nieczystości |
nie |
i [jeszcze] nie jest myte |
| L11 |
Prz30_12 |
Dor |
ta·Hor |
be·'ei·Nav; |
u·mitz·tzo·'a·To, |
lo |
ru·Chatz. |
| L12 |
Prz30_12 |
Dor |
ta hor |
Be e naw |
u mic co a to |
lo |
ru Hac |
| L13 |
Prz30_12 |
Dôr |
†ähôr |
Bü`ênäyw |
ûmiccö´ätô |
lö´ |
ruHäc |
| L14 |
Prz30_12 |
133/166 |
84/92 |
644/878 |
1/3 |
3366/5164 |
65/72 |
| L15 |
Prz30_12 |
[There is] a generation [that are] pure in their own eyes, and [yet] is not washed from their
filthiness. |
| L16 |
Prz30_12 |
12 There is a generation <01755> that are pure <02889> in their own eyes
<05869>, and yet is not washed <07364> (08795) from their filthiness <06675>. |
