Prz30_22

L01	Prz30_22	pod sługą, gdy króluje, i głupcem, gdy nasyci się chlebem; (Prz30_22 tłum. AI)
L02	Prz30_22	pod H8478 sługą H5650, gdy H3588 króluje H4427, i głupcem H5036, gdy H3588 nasyci się H7646 chlebem H3899; (Prz30_22 tłum. AI)
L03	Prz30_22	pod niewolnikiem, gdy królem zostanie; pod głupcem, gdy je do syta; (Prz30_22 BT_4)
L04	Prz30_22	Pod sługą H5650, który zostaje królem H4427, pod głupcem H5036, który się nasyci H7646 chlebem H3899, (Prz30_22 BT_4)
L05	Prz30_22	ta•chat-	'<E>•wed	ki	jim•<Loch>;	we•na•<wal>,	ki	jis•ba'-	<La>•chem.
L06	Prz30_22	תַּֽחַת־	עֶ֭בֶד	כִּ֣י	יִמְל֑וֹךְ	וְ֝נָבָ֗ל	כִּ֣י	יִֽשְׂבַּֽע־	לָֽחֶם׃
L07	Prz30_22	pod	sługą,	gdy	króluje,	i głupcem,	gdy	nasyci się	chlebem;
L08	Prz30_22	תַּֽחַת־	עֶ֭בֶד	כִּ֣י	יִמְל֑וֹךְ	וְ֝/נָבָ֗ל	כִּ֣י	יִֽשְׂבַּֽע־	לָֽחֶם׃
L09	Prz30_22	HRPrzyim.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HCSpój.	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HC/AamsaSpój. + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HCSpój.	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny
L10	Prz30_22	Ta\|Hat-	`ebed	Kî	yimlôk	wünäbäl	Kî	yi\|SBa\|`-	läºHem
L11	Prz30_22	H8478	H5650	H3588	H4427	H5036	H3588	H7646	H3899
L12	Prz30_22	Under	For a servant	when	when he reigneth	and a fool	when	when he is filled	with meat
L13	Prz30_22	ta·chat-	'E·ved	ki	yim·Loch;	ve·na·Val,	ki	yis·ba'-	La·chem.
L14	Prz30_22	תַּחַת	עֶבֶד	כִּי	מָלַךְ	נָבָל	כִּי	שָׂבַע	לֶחֶם
L15	Prz30_22	(Ta)·chat	'(E)·wed	(Ki)	ma·(Lach)	na·(Wal)	(Ki)	sa·(Wa')	(Le)·chem
L16	Prz30_22	táḥaṯ	‘éḇeḏ	kî	mālaḵ	nāḇāl	kî	śāḇa‘	léḥem
L17	Prz30_22	taḥat	‘ebed	kî	mālak	nābāl	kî	śāba‘	leḥem
L18	Prz30_22	For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat; (Prz30_22 KJV)
L19	Prz30_22	22 For a servant <05650> when he reigneth <04427> (08799); and a fool <05036> when he is filled <07646> (08799) with meat <03899>; (Prz30_22 KJV)
L20	Prz30_22	366/498	697/797	3072/4478	322/345	14/18	3073/4478	64/99	229/295
L21	Prz30_22	Prz30_22_1	Prz30_22_2	Prz30_22_3	Prz30_22_4	Prz30_22_5	Prz30_22_6	Prz30_22_7	Prz30_22_8