Prz30_3

L01	Prz30_3	I nie nauczyłem się mądrości, ani wiedzy Świętego nie znam. (Prz30_3 tłum. AI)
L02	Prz30_3	I nie H3808 nauczyłem się H3925 mądrości H2451, ani wiedzy H1847 Świętego H6918 nie znam H3045. (Prz30_3 tłum. AI)
L03	Prz30_3	nie nabyłem mądrości, wiedza Świętego mi obca. (Prz30_3 BT_4)
L04	Prz30_3	Nie nabyłem H3925 mądrości H2451, wiedzy H1847 Świętego H6918 nie posiadam H3045. (Prz30_3 BT_4)
L05	Prz30_3	we•lo-	la•<Mad>•ti	choch•ma	we•<Da>•'at	ke•do•<szim>	'e•<Da>'.
L06	Prz30_3	וְלֹֽא־	לָמַ֥דְתִּי	חָכְמָ֑ה	וְדַ֖עַת	קְדֹשִׁ֣ים	אֵדָֽע׃
L07	Prz30_3	I nie	nauczyłem się	mądrości,	ani wiedzy	Świętego	nie znam.
L08	Prz30_3	וְ/לֹֽא־	לָמַ֥דְתִּי	חָכְמָ֑ה	וְ/דַ֖עַת	קְדֹשִׁ֣ים	אֵדָֽע׃
L09	Prz30_3	HC/TnSpój. + Partykuła przecząca	HVqp1csCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp.	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HC/NcfscSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HVqi1csCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Prz30_3	wülö\|´-	lämaºdTî	Hokmâ	wüdaº`at	qüdöšîm	´ëdä`
L11	Prz30_3	H3808	H3925	H2451	H1847	H6918	H3045
L12	Prz30_3	Neither	I neither learned	wisdom	the knowledge	of the holy	nor have
L13	Prz30_3	ve·lo-	la·Mad·ti	choch·mah	ve·Da·'at	ke·do·Shim	'e·Da'.
L14	Prz30_3	לֹא	לָמַד	חׇכְמָה	דַּעַת	קָדוֹשׁ	יָדַע
L15	Prz30_3	(Lo)	la·(Mad)	choch·(Ma)	(Da)·'at	ka·(Dosz)	ja·(Da)'
L16	Prz30_3	lō(’)	lāmaḏ	ḥoḵmā(h)	dá‘aṯ	qāḏôš	jāḏa‘
L17	Prz30_3	lō’	lāmad	ḥokmāh	da‘at	qādôš	jāda‘
L18	Prz30_3	I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy. (Prz30_3 KJV)
L19	Prz30_3	3 I neither learned <03925> (08804) wisdom <02451>, nor have <03045> (08799) the knowledge <01847> of the holy <06918>. (Prz30_3 KJV)
L20	Prz30_3	3364/5164	56/85	101/149	67/95	66/117	595/934
L21	Prz30_3	Prz30_3_1	Prz30_3_2	Prz30_3_3	Prz30_3_4	Prz30_3_5	Prz30_3_6