Prz30_32

L01	Prz30_32	Jeśli uniosłeś się H5375 głupio H5034 – połóż H3027 rękę H3027 na usta H6310.
L02	Prz30_32	Bezmyślnie uniosłeś się dumą? Po namyśle - rękę na usta!
L03	Prz30_32	אִם־	נָבַ֥לְתָּ	בְהִתְנַשֵּׂ֑א	וְאִם־	זַ֝מּ֗וֹתָ	יָ֣ד	לְפֶֽה׃
L04	Prz30_32	אִם־	נָבַ֥לְתָּ	בְ/הִתְנַשֵּׂ֑א	וְ/אִם־	זַ֝מּ֗וֹתָ	יָ֣ד	לְ/פֶֽה׃
L05	Prz30_32	im-	na•<wal>•ta	we•hit•nas•<Se>;	we•'im-	zam•<Mo>•ta,	jad	le•<Pe>.
L06	Prz30_32	H0518	H5034	H5375	H0518	H2161	H3027	H6310
L07	Prz30_32	lo	disgrace	accept	lo	consider	able	according
L08	Prz30_32	lo	hańba	przyjąć	lo	rozważyć	w stanie	zgodnie
L09	Prz30_32	If	If thou hast done foolishly	in lifting up	if	thyself or if thou hast thought evil	[lay] thine hand	upon thy mouth
L10	Prz30_32	Jeśli	Jeśli uczyniłeś głupio	w podnosząc	jeśli	siebie samego lub jeśliś myśli zło	[Świeckich] rękę	na twoich ustach
L11	Prz30_32	im-	na·Val·ta	ve·hit·nas·Se;	ve·'im-	zam·Mo·ta,	yad	le·Peh.
L12	Prz30_32	im - na wal Ta	we hit nas se	we im - zam mo ta	jad	le fe
L13	Prz30_32	´im-näbaºlTä	bühitnaSSë´	wü´im-zammôºtä	yäd	lüpè
L14	Prz30_32	813/1068	9/25	437/650	814/1068	6/13	1191/1608	383/497
L15	Prz30_32	If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] thine hand upon thy mouth.
L16	Prz30_32	32 If thou hast done foolishly <05034> (08804) in lifting up <05375> (08692) thyself, or if thou hast thought evil <02161> (08804), lay thine hand <03027> upon thy mouth <06310>.