Prz30_33

L01
Prz30_33
Bo uciskanie H4330 mleka H2461 daje masło H2529, uciskanie nosa H639 wywołuje krew H1818, a uciskanie gniewu H639 wywołuje kłótnię H7379.

L02
Prz30_33
Bo uciskanie mleka daje masło, uciskanie nosa wywoła krew, uciskanie gniewu - wywoła
          kłótnie.

L03
Prz30_33
כִּ֤י
מִ֪יץ
חָלָ֡ב
י֘וֹצִ֤יא
חֶמְאָ֗ה
וּֽמִיץ־
אַ֭ף
י֣וֹצִיא
דָ֑ם
וּמִ֥יץ
אַ֝פַּ֗יִם
י֣וֹצִיא
רִֽיב׃
פ

L04
Prz30_33
כִּ֤י
מִ֪יץ
חָלָ֡ב
י֘וֹצִ֤יא
חֶמְאָ֗ה
וּֽ/מִיץ־
אַ֭ף
י֣וֹצִיא
דָ֑ם
וּ/מִ֥יץ
אַ֝פַּ֗יִם
י֣וֹצִיא
רִֽיב׃
פ

L05
Prz30_33
ki
mic
cha•<Law>
jo•<ci>
chem•'<Ah>,
u•mic-
'af
<jo>•ci
<Dam>;
u•<Mic>
'ap•<Pa>•jim,
<jo>•ci
<Riw>.
<Pe>

L06Prz30_33 H3588   H4330   H2461   H3318   H2529   H4330   H0639   H3318   H1818   H4330   H0639   H3318   H7379  

L07
Prz30_33
inasmuch
churning
cheese
after
butter
churning
anger
after
bloodshed
churning
anger
after
adversary


L08
Prz30_33
ponieważ
ubijaniu
ser
po
masło
ubijaniu
złość
po
rozlew krwi
ubijaniu
złość
po
przeciwnik


L09
Prz30_33
For
Surely the churning
of milk
bringeth forth
butter
and the wringing
of the nose
bringeth forth
blood
so the forcing
of wrath
bringeth forth
strife


L10
Prz30_33
Dla
Z pewnością ubijanie
mleka
wyprowadza
masło
i wyżymania
z nosa
wyprowadza
krew
więc zmuszanie
z gniewem
wyprowadza
walka


L11
Prz30_33
ki
mitz
cha·Lav
yo·Tzi
chem·'Ah,
u·mitz-
'af
Yo·tzi
Dam;
u·Mitz
'ap·Pa·yim,
Yo·tzi
Riv.
Peh

L12
Prz30_33
Ki
mic
Ha law
jo ci
He ma
u mic - af
jo ci
dam
u mic
aP Pa jim
jo ci
riw
P


L13
Prz30_33
Kî
mîc
Häläb
yôcî´
Hem´â
û|mîc-´ap
yôºcî´
däm
ûmîc
´aPPaºyim
yôºcî´
rîb
P


L14
Prz30_33
3076/4478
1/3
30/44
810/1060
7/10
2/3
175/276
811/1060
259/359
3/3
176/276
812/1060
40/60


L15
Prz30_33
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth
          forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.

L16
Prz30_33
33 Surely the churning <04330> of milk <02461> bringeth forth <03318>
          (08686) butter <02529>, and the wringing <04330> of the nose <0639> bringeth forth
          <03318> (08686) blood <01818>: so the forcing <04330> of wrath <0639> bringeth forth
          <03318> (08686) strife <07379>.