| L01 |
Prz30_5 |
Każde słowo H565 Boga H433 jest czyste H6884 , On tarczą H4043 dla tych, którzy się do Niego uciekają H2620 . |
| L02 |
Prz30_5 |
Każde słowo Boga w ogniu wypróbowane, tarczą jest dla tych, co Doń się uciekają. |
| L03 |
Prz30_5 |
כָּל־ |
אִמְרַ֣ת |
אֱל֣וֹהַּ |
צְרוּפָ֑ה |
מָגֵ֥ן |
ה֝֗וּא |
לַֽחֹסִ֥ים |
בּֽוֹ׃ |
| L04 |
Prz30_5 |
כָּל־ |
אִמְרַ֣ת |
אֱל֣וֹהַּ |
צְרוּפָ֑ה |
מָגֵ֥ן |
ה֝֗וּא |
לַֽ/חֹסִ֥ים |
בּֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Prz30_5 |
kol- |
'im•<Rat> |
e•<Lo>•a |
ce•ru•<Fa>; |
ma•<Gen> |
<Hu>, |
la•cho•<Sim> |
bo. |
| L06 | Prz30_5 | H3605  | H0565 | H0433 | H6884 | H4043 | H1931  | H2620 | H0000  |
| L07 |
Prz30_5 |
all manner |
commandment |
God |
cast |
armed |
he |
have hope |
|
| L08 |
Prz30_5 |
wszelkiego rodzaju |
przykazanie |
Bóg |
rzucać |
uzbrojony |
on |
mają nadzieję, |
|
| L09 |
Prz30_5 |
Every |
Every word |
of God |
[is] pure |
he [is] a shield |
who |
unto them that put their trust |
|
| L10 |
Prz30_5 |
Każdy |
Każde słowo |
Boga |
[Jest] czysto |
on [jest] tarcza |
kto |
im, że zaufali |
|
| L11 |
Prz30_5 |
kol- |
'im·Rat |
e·Lo·ah |
tze·ru·Fah; |
ma·Gen |
Hu, |
la·cho·Sim |
bo. |
| L12 |
Prz30_5 |
Kol - im rat |
e lo a |
ce ru fa |
ma gen |
hu |
la Ho sim |
Bo |
|
| L13 |
Prz30_5 |
Kol-´imrat |
´élôªh |
cürûpâ |
mägën |
hû´ |
la|Hösîm |
Bô |
|
| L14 |
Prz30_5 |
3990/5415 |
31/37 |
53/59 |
14/32 |
50/63 |
1409/1867 |
32/37 |
4892/6522 |
| L15 |
Prz30_5 |
Every word of God [is] pure: he [is] a shield unto them that put their trust in him. |
| L16 |
Prz30_5 |
5 Every word <0565> of God <0433> is pure <06884> (08803): he is a shield
<04043> unto them that put their trust <02620> (08802) in him. |
